Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrs giuseppina valente (pcm)
mme giuseppina valente (pcm)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppina lauritano administrator / statutory questions and audit
giuseppina lauritano handläggare/tjänsteföreskrifter/revision
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms maria giuseppina muzzarelli, vice presidente della regione emilia romagna.
maria giuseppina muzzarelli, vice presidente della regione emilia romagna.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppina lauritano administrator / statutory questions audit and data protection officer cer
giuseppina lauritanohandläggare tjänsteföreskrifter,revision och dataskydd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three alternate members’ seats have become vacant following the end of the term of office of ms maria giuseppina muzzarelli, mr sante zuffada and ms maria rita lorenzetti.
tre platser som suppleanter i regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandaten för maria giuseppina muzzarelli, sante zuffada och maria rita lorenzetti har löpt ut.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, ms giuseppina cardazzi, who is elderly and infirm but interested in electronics and the internet, particularly as she is not mobile, asked me to help her understand electronic communication as she wanted to purchase a device that would enable her to access the internet.
fru talman! fru giuseppina cardazzi, en gammal och sjuklig dam som emellertid är intresserad av elektronik och internet, bland annat på grund av att hon inte kan röra sig, har bett mig om hjälp med att förstå denna elektroniska kommunikation, eftersom hon skulle vilja skaffa en utrustning som gör att hon via telefonen kan koppla upp sig mot internet .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joined cases c-52/99 and c-53/99 office national des pensions (onp) ν gioconda camarotto et giuseppina vignone paragraph, first indent, of article 6 of the belgian royal decree of 3 march 1992 concerning the placing on the market of nutrients and foodstuffs to which nutrients have been added, that products affected by the decree bear the national notification number attributed to them under article 4 of the same decree;
kommissionen betecknade följaktligen på goda grunder de finansiella åtgärderna till förmån för sökanden i december 1992 och i december 1993 som statligt stöd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: