A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gpgsm
gpgsm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clears the gpgsm; crl cache.
rensar cachen med certifikatåterkallningslistor i gpgsm;.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clears the & gpgsm; crl cache.
rensar & gpgsm; s crl- cache.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gpgsm (s/ mime backend) installation
gpgsm- installation (s/ mime- gränssnitt) @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shows the detailed contents of the gpgsm; crl cache.
visar detaljinnehållet i cachen med certifikatåterkallningslistor i gpgsm;.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to start gpgsm process. please check your installation.
kunde inte starta gpgsm- processen. kontrollera installationen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an error occurred when trying to import the crl file. the output from gpgsm was:%1
ett fel uppstod vid försök att hämta certifikatets innehåll. utmatningen från gpgsm är:%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gpgsm process that tried to import the crl file ended prematurely because of an unexpected error.
processen gpgsm som försökte hämta certifikatets innehåll avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel. kontrollera utmatningen från gpgsm --dump-cert%1 för detaljinformation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred while trying to dump the certificate. the output from gpgsm was: %1
ett fel uppstod vid försök att hämta certifikatets innehåll. utmatningen från gpgsm är:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens a dialogue that allows you to configure every aspect of gpgsm; and other backend modules.
visar en dialogruta som låter dig anpassa alla funktioner i gpgsm; och andra gränssnittsmoduler.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opens a dialog that allows you to configure every aspect of & gpgsm; and other backend modules.
visar en dialogruta som låter dig anpassa alla funktioner i & gpgsm; och andra gränssnittsmoduler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the gpg or gpgsm process that tried to change the passphrase ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
processen gpg eller gpgsm som försökte ändra lösenordsfrasen avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel. kontrollera utmatningen från% 1 för detaljinformation. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the format of the certificate file must be supported by gpgsm;. please refer to the gpgsm; manual for a list of supported formats.
certifikatfilens format ska vara ett som kan förstås av gpgsm;. se manualen för gpgsm; för en lista av format som stöds.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this tab contains selected entries from gpgsm;'s dynamic backend configuration dialogue. please refer to the gpgsm; manual for a description of these options.
den här fliken innehåller utvalda alternativ från gpgsm;s dynamiska inställningsdialogruta. se gpgsm;s handbok för en beskrivning av alternativen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the gpgsm process that tried to dump the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of gpgsm --call-dirmngr listcrls for details.
processen gpgsm som försökte hämta innehåll i crl- cachen avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel. kontrollera utmatningen från gpgsm -- call- dirmngr listcrls för detaljinformation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gpgsm process that tried to dump the certificate ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of gpgsm --dump-cert %1 for details.
processen gpgsm som försökte hämta certifikatets innehåll avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel. kontrollera utmatningen från gpgsm -- dump- cert% 1 för detaljinformation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
validity is an (ordered) enumeration with the following allowed values: unknown, undefined, never, marginal, full, ultimate. see the & gpg; and & gpgsm; manuals for a detailed explanation.
giltighet är en (ordnad) uppräkning av följande tillåtna värden: unknown, undefined, never, marginal, full, ultimate. se handböckerna för & gpg; och & gpgsm; för en detaljerad förklaring.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível