Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we grumbled a good deal.
vi klagade en hel del.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i remember, one of you grumbled about this.
om jag minns rätt klagade en av er på detta .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- “oh, all right then”grumbled the old man.
tom släpper birgers hand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to put everything we have debated and grumbled about on occasion behind us and realise that we are defining a new perception.
vi måste släppa allt det som vi emellanåt har klagat på och se till att bilda oss en ny uppfattning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with those arguments, we managed to persuade many people to turn out to vote who may well have grumbled about policy and the eu’s interference, but who were inclined to stay at home because they had no hope of any improvement.
med dessa argument lyckades vi övertala många människor att gå och rösta, människor som mycket väl kan ha klagat över politiken och eu:s inblandning, men som var benägna att stanna hemma eftersom de inte hade hopp om någon förbättring.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- “i don’t care what it is !” grumbled old basil, swinging his hammer: clang! clang! !
- det struntar väl jag i, muttrar biodlaren. dunk!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: