Você procurou por: heinous (Inglês - Sueco)

and persisted in heinous sins.
och vältrade sig i grov synd,

and they have been persisting in the heinous offence.
och vältrade sig i grov synd,

we must do something to put an end to this heinous crime.
vi måste agera för att förhindra att detta skändliga brott fortgår!

we must not lower our guard against these heinous criminals.
vi får inte sänka garden mot dessa skändliga förbrytare.

but your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.
ni har låtit [onda] ingivelser driva er till [vad ni inte kan berätta].

boys as well as girls have been subject to exploitation of the most heinous kind.
pojkar såväl som flickor exploateras på de mest avskyvärda sätt.

this exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
med denna utställning ville man glamorisera dömda brottslingar som har begått fruktansvärda brott.

and those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive.
och som avhåller sig från de grövsta synderna och skamliga handlingar och som förlåter, [även] om vreden har gripit dem,

i sincerely hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.
jag hoppas innerligt att de som har utfört detta fruktansvärda brott ska hittas och ställas inför rätta .

the european council must call on president putin to bring the perpetrators of this heinous crime to justice.
europeiska rådet måste uppmana president vladimir putin att ställa förövarna av detta fruktansvärda brott inför rätta .

it is a despicable repeat of the most heinous crimes committed during previous conflicts this decade in yugoslavia.
det är en föraktfull upprepning av de mest avskyvärda brotten som skedde under tidigare konflikter under detta årtionde i jugoslavien.

mr president, political murder is a heinous crime in darkness: it is even more chilling in daylight.
– herr talman! politiskt mord är ett avskyvärt brott i mörker : det är ännu mer skrämmande i dagsljus .

although this may be a more subtle, indirect form of discrimination, it is particularly heinous in a country such as italy.
Även om detta är en mer subtil, indirekt form av diskriminering är den särskilt skamlig i ett land som italien.

together with my condemnation, i should like to ask you to approach the guatemalan authorities so that this heinous crime is fully investigated.
samtidigt som jag vill uttrycka min avsky för dessa förhållanden , vill jag be talmannen att ta kontakt med myndigheterna i guatemala för att se till att detta fruktansvärda brott blir fullständigt utrett.

i would also like to express my great regret that six years after those heinous crimes were exposed, this man has still not been brought to justice.
jag vill också uttrycka mitt stora missnöje över att denne man- sex år efter avslöjandet av dessa fruktansvärda brott - fortfarande inte har fått sitt straff.

charles taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.
charles taylor är anklagad för fruktansvärda brott, bland annat utrotning, mord, våldtäkt, slaveri, omänskliga handlingar och brott mot mänskligheten.

incidentally, the most heinous regimes in the world's history were those which invoked national or international socialism, as china continues to do today.
de mest fruktansvärda regimerna i världshistorien är för övrigt de som åberopat nationell eller internationell socialism, vilket kina fortfarande gör.

those who argue against god’s revelations, without any proof having come to them—a heinous sin in the sight of god, and of those who believe.
att någon utan grund, utan bevis, sätter guds uppenbarelser i fråga är djupt förhatligt för gud och för de troende.

all palestinian leaders, president mahmoud abbas, prime minister ismail haniya and the plo's imprisoned party leader, marwan barghouti, unanimously condemn heinous acts of this kind.
alla palestinska ledare, president mahmoud abbas, premiärminister ismail haniya och plo:s fängslade partiledare marwan barghouti, fördömer enhälligt skändliga handlingar av detta slag.