A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
octane
oktan
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n-octane
n-oktan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this allows other high-octane gasoline components such as benzene and aromatics to be substituted.
detta gör att man kan ersätta andra högoktaniga bensinkomponenter som exempelvis bensen och aromatiska beståndsdelar.
(a complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
(sammansatt högoktanig blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk dehydrering av en övervägande naftenisk nafta.
catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefore.
katalytiska reformeringsanläggningar som är särskilt utformade för konvertering av avsvavlad bensin till högoktanig bensin och därtill hörande särskilt utformade komponenter.
isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefore.
isomeriseringsutrustning som är särskilt utformad för framställning av högoktanig bensin av lätta kolväten.
i am delighted that mr barroso seems to be running on high-octane fuel and long may that continue, but the rising tide of protectionist rhetoric and protectionist actions by member state governments is unacceptable.
det gläder mig att josé manuel barroso tycks gå på högoktanigt bränsle och måtte det fortsätta så, men den tilltagande protektionistiska retoriken och de protektionistiska åtgärderna från medlemsstaternas regeringar är oacceptabla.
i am delighted that mr barroso seems to be running on high-octane fuel and long may that continue, but the rising tide of protectionist rhetoric and protectionist actions by member state governments is unacceptable.
det gläder mig att josé manuel barroso tycks gå på högoktanigt bränsle och måtte det fortsätta så, men den tilltagande protektionistiska retoriken och de protektionistiska åtgärderna från medlemsstaternas regeringar är oacceptabla.
i should like to reply to certain activists by quoting the words of sir howard davies, head of the financial services authority. 'some well-paid lawyers', he said, 'are talking high-priced, high-octane nonsense'.
jag skulle vilja svara somliga aktivister med orden från sir howard davies, chef för fsa: ?some well paid lawyers are talking high priced, high-octane nonsense?.
