Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hor. alignment
hor. justering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hor horizon of risk
hor är riskhorisonten,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horizon of risk (hor)
riskhorisont (hor)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.
och de bröto upp från berget hor och lägrade sig i salmona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.
och de bröto upp från hor-haggidgad och lägrade sig i jotbata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the horizon of risk (hor) is calculated as follows:
riskhorisonten (hor) beräknas på följande sätt:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time at risk (i.e. the horizon of risk or hor);
riskperiodens längd (dvs. riskhorisont (horizon of risk) eller hor).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they removed from bene-jaakan, and encamped at hor-hagidgad.
och de bröto upp från bene-jaakan och lägrade sig i hor-haggidgad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
och de bröto upp från kades och lägrade sig vid berget hor, på gränsen till edoms land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.
och de bröto upp från kades. och israels barn, hela menigheten, kommo till berget hor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:
och detta skall vara eder gräns i norr: från stora havet skolen i draga eder gränslinje fram vid berget hor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they journeyed from mount hor by the way of the red sea, to compass the land of edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
och de bröto upp från berget hor och togo vägen åt röda havet till, för att gå omkring edoms land. men under vägen blev folket otåligt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems to me that this report is something of an appetiser- or hors d'oeuvre- for the galileo report, which we will be considering next month in our strasbourg part-session.
jag tycker att detta betänkande är något av en aptitretare - eller hors d ' oeuvre- inför galileo-betänkandet , som vi kommer att behandla nästa månad under vår sammanträdesperiod i strasbourg .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: