Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am disgusted with you.
du äcklar mig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a watcher with you.
jag skall vänta med er!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i too am waiting with you.”
jag skall vänta med er."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am being very honest with you.
det säger jag er helt uppriktigt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am with you, among the waiters!"
jag skall vänta med er!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verily, i too am watching with you."
jag skall vänta med er!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am with you both, hearing and seeing.
jag skall vara med er; jag hör och ser [allt].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! i am with you among the expectant.
jag skall vänta med er!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am intensifying my political cooperation with you.
jag kommer att intensifiera mitt politiska samarbete med er.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am verily with you, and i hear and see.
jag skall vara med er; jag hör och ser [allt].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god said, "do not fear; i am with you both.
[gud] svarade: "ni har ingenting att frukta!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my reply is that i am in agreement with you.
jag svarar att jag är av samma uppfattning .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so look out; i am on the lookout with you.”
vänta alltså [på vad som skall komma]! jag skall vänta med er!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am being quite candid with you about this.
jag säger det här helt öppet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
indeed, i am with you both; i hear and i see.
jag skall vara med er; jag hör och ser [allt].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am looking forward to a fruitful discussion with you.
jag ser fram emot en givande diskussion med er .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
little children, yet a little while i am with you.
kära barn, allenast en liten tid är jag ännu hos eder; i skolen sedan söka efter mig, men det som jag sade till judarna:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am therefore unable to agree with you on this point.
där kan jag alltså inte hålla med er.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in any event, i am available for direct discussion with you.
målsättningen är att kunna koncentrera sig ytterligare på de viktigaste fallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am keen, therefore, to share with you my initial reaction.
jag vill därför inte heller undanhålla er min första reaktion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: