Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can see why.
jag förstår varför.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can see none here.
dessa ser jag inte.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can see a blue card.
jag ser ett blått kort.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can see mr dell'alba.
men jag ser dell' alba.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can see three possibilities.
jag ser tre möjligheter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i can see what would happen.
jag kan se det framför mig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for my part, i can see three:
kan urskilja tre:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can see denmark from my window.
jag kan se danmark från mitt fönster .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but, i can see that you are ignorant.
men jag ser att ni är människor utan begrepp [om rätt och orätt].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for my part, i can see two main lessons.
för min del kan jag se två viktiga lärdomar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all this i can see in the proposed directive.
allt detta finns med i utkastet till direktiv .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but i can see that you are ignorant people'
men jag ser att ni är dåraktiga och okunniga människor."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can see the growing divide between continents.
jag ser klyftorna mellan kontinenterna vidgas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can see that feelings run high, and rightly so.
jag märker att det är många som, med all rätt, känner starkt för den här frågan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think i can see the first signs of that.
med avseende på det tycker jag att ett första resultat redan är i sikte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."
farao! jag tror att din undergång är nära!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can see two circumstantial reasons and one intrinsic reason.
två av orsakerna kan tillskrivas omständigheterna och en av orsakerna är en ren sakfråga.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can see arafat in his grey-green military outfit.
jag ser arafat i sin grågröna militära klädedräkt .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: