Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have my doubts.
jag tvivlar på det.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i have my doubts in this regard.
där hyser jag mina tvivel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i have my reasons.
och detta gör jag inte utan orsak .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how can i have my say?
hur kan jag göra min röst hörd?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frankly, i have my doubts.
jag är ärligt talat inte säker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i have my own particular ideas in that regard.
jag har min egen uppfattning i det avseendet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have my reservations about this.
det har jag mina tvivel kring.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i have my library, and in fact i enjoy reading.
jag har mitt bibliotek och jag tycker verkligen mycket om att läsa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but i have my doubts about that.
europaparlamentets överläggningar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is where i have my doubts.
och där har jag mina tvivel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you have your way, and i have my way.”
ni har er tro - och jag har min tro!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now i have my own time with lord ned stark
nu ska jag ha egentid med lord ned stark
Última atualização: 2012-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have my own favourite chocolate, as do we all.
jag har mina älskningschoklader som vi alla har.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but there, i have to say, i have my doubts!
men jag måste poängtera att där har jag mina tvivel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i have my doubts about the political feasibility of these.
jag hyser mina tvivel om de är politiskt genomförbara.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have my own financial framework, which i cannot deviate from.
jag har en budgetram . jag kan inte gå utanför den ramen .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i have my doubts, which i have already voiced to mrs reding.
jag har vissa tvivel, som jag har framfört till reding .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: