Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will therefore vote for you.
jag kommer därför att rösta för er .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so wait; i too will wait with you."
vänta därför [på guds avgörande]. jag skall vänta med er."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will ask forgiveness for you of my lord.
jag skall be till min herre, att han förlåter dig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will soon complete our preparations and wait for you.
vi kommer snart att vara färdiga med våra förberedelser och sedan väntar vi på er .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i will ask forgiveness of my lord for you. verily!
jag skall be till min herre, att han förlåter dig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wait; we too will wait with you.
vänta därför! vi väntar liksom ni."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will gladly look up the uk figures for you afterwards.
jag slår dock gärna direkt upp detta ännu en gång speciellt för er, vad beträffar förenade kungariket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you wait, he will wait.
om ni väntar så kommer han att vänta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( heckling) we will wait for the barracking to stop.
( häcklande) jag väntar tills missnöjesyttringarna upphört.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
be careful! i’ll wait for you in the car…ready to go!
var fÖrsiktig! jag vÄntar i bilen … beredd att dra ivÄg snabbt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you each can ill afford to voice your disappointment, so i will do it for you.
ingen av er kan kosta på sig att uttrycka sin besvikelse, så därför ska jag göra det åt er .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& kppp; will wait for the specified string to be received.
& kppp; väntar på att den angivna strängen ska tas emot.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the council has not, and we will wait.
det har inte rådet gjort, och vi fortsätter att vänta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will wait to see how this is applied.
vi kommer att vänta och se hur denna tillämpas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
så vill jag förbida herren, då han nu döljer sitt ansikte för jakobs hus; jag vill vänta efter honom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will wait for the constitution to start with one and then perhaps have the other.
vi väntar på att man i konstitutionen börjar med det ena och sedan kanske vi får det andra.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.
jag vill bara säga att jag personligen väntar med min bedömning tills jag har bevis.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i want to save lives and i will wait and give a positive vote to any truly positive initiative.
jag vill rädda liv, och jag vill vänta med att avge en positiv röst tills det finns ett verkligt positivt initiativ.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i «pass judgement.
jag vill bara säga att jag person ligen väntar med min bedömning tills jag har bevis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will praise thee for ever, because thou hast done it: and i will wait on thy name; for it is good before thy saints.
»se där är den man som icke gjorde gud till sitt värn, utan förlitade sig på sin stora rikedom, trotsig i sin lystnad!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: