A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imac banishes desktop clutter completely with a wireless keyboard to go with the wireless magic mouse.
med imac blir skrivbordet helt fritt från sladdar och trassel tack vare det trådlösa tangentbordet och trådlösa magic mouse.
the mini displayport lets you connect an external display, including the apple led cinema display, to your imac.
med mini displayport kan du enkelt ansluta en extern skärm, exempelvis apple led cinema display, till din imac.
new advisory committees and expert groups representing these policy areas will also become involved in the project and their input will feed into the work undertaken by the imac imi working group.
nya rådgivande kommittéer och expertgrupper på dessa politikområden kommer också att dras in projektet och de kommer att bidra till det arbete som utförs av rådgivande samordningskommitténs imi-arbetsgrupp.
also available for your imac, the new magic trackpad is the first multi-touch trackpad designed to work with your mac desktop computer.
du kan också välja nya magic trackpad till din imac: den första multi-touch-styrplattan som har utformats speciellt för stationära mac-datorer.
all imac models now include processors from the blazing-fast intel core series, featuring an advanced processor architecture that helps set new performance benchmarks for imac.
alla imac-modeller är nu utrustade med processorer ur den blixtsnabba intel core-serien, med en avancerad processorarkitektur som ger imac en rejäl prestandaökning.
nothing would please the commission more than greater participation by national parliaments in this type of debate and you as a parliament, and in particular the imac, have played an important role in the past in support of certain initiatives of this type, which have undoubtedly been enormously useful.
från kommissionens sida skulle inget tillfredsställa oss mer än att de nationella parlamenten deltar i högre grad i detta slags debatter och ni som parlament, och särskilt rådgivande kommittén för den inre marknaden , har spelat en viktig roll i det förgångna för att föra fram initiativ av det här slaget, som har varit enormt användbara.