Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caution is advised.
försiktighet bör iakttas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appropriate monitoring is advised.
lämplig monitorering av patienten rekommenderas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dose of 1 ml is advised.
en dos om 1 ml rekommenderas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modest use of jewellery is advised.
det rekommenderas att vara måttfull i användandet av smycken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution is advised in these patients.
försiktighet är tillrådlig hos dessa patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the following dosage scheme is advised:
följande doseringsschema rekommenderas:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
management of overdose: hospitalisation is advised.
tillvägagångssätt vid överdosering: sjukhusvård rekommenderas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediate discontinuation of product use is advised.
det rekommenderas att omedelbart avbryta behandlingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if used in esrd, clinical monitoring is advised.
klinisk monitorering rekommenderas vid administrering till patienter med esrd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a further specification of uncertainty is advised.
en närmare angivelse av osäkerheten rekommenderas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution is advised when treating these patients.
försiktighet bör därför iakttas vid behandling av dessa patienter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
therefore monitoring of the haemopoietic system is advised.
därför tillråds kontroll av det hematopoetiska systemet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the event of overdose, supportive care is advised.
i händelse av överdosering rekommenderas understödjande behandling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mmf: monitoring for mpa- related toxicities is advised.
mmf: övervakning med avseende på mpa-relaterade toxiciteter rekommenderas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if measures such as specific cleansing agent is advised.
om det är lämpligt med åtgärder, t.ex. användning av ett särskilt rengöringsmedel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is advised not to drink alcohol while taking lyrica
patienter avråds från att dricka alkohol under användningen av lyrica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if immediate measures such as specific cleansing agent is advised.
om det är lämpligt med omedelbara åtgärder, t.ex. användning av ett särskilt rengöringsmedel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution is advised when co-administering these medicinal products.
försiktighet bör iakttas vid samtidig användning av dessa produkter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
close monitoring of warfarin concentration is advised during the treatment.
noggrann övervakning av warfarinkoncentrationen rekommenderas under behandlingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consequently, caution is advised when treating patients with these infections.
av denna anledning rekommenderas försiktighet vid behandling av patienter med dessa infektioner.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: