Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
key
nyckel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 18
Qualidade:
key:
0, 244
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a key aspect in supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
en viktig aspekt när det gäller leverans till konsumenterna är tillgången till objektiva och transparenta förbrukningsuppgifter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how well and on what basis can key customers be grouped in identifiable market segments?
hur väl och på vilken grundval kan nyckelkunderna delas in i identifierbara marknadssegment?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to local services, key customers of the neighbourhood enterprises include housing corporations.
viktiga uppdragsgivare vid sidan om kommunen är bostadsbolagen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examples of such national filing systems accessible to key customers already exist in germany and austria.
exempel på sådana nationella inlämningssystem som är tillgängliga för större aktörer finns redan i tyskland och Österrike.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for larger loans, some banks also look into a customer's dependency on key suppliers or customers.
när det gäller större lån brukar vissabanker även ta hänsyn till i vilken mån företaget ärberoende av vissa leverantörer eller kunder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will develop an energy customers' charter with four key goals:
kommissionen kommer att utarbeta en stadga för energikunder med fyra centrala mål:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.
företagskundssegmentet, som omfattar institutionella kunder och socialförsäkringsmyndigheter, samt nationella och internationella storkunder.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where section 3.1 focused on describing the new products/services offering and the key customers, this section should elaborate on describing the target segments.
medan avsnitt 3.1 var inriktat på att beskriva erbjudandet av de nya produkterna/tjänsterna och nyckelkunderna, bör detta avsnitt inriktas på att beskriva målsegmenten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, as mentioned above, the union producer is very well rated in the market and appears to be the preferred supplier to several key customers, at least for certain dcd applications.
såsom nämns ovan bör det i detta sammanhang påpekas att unionsproducenten rankas mycket högt på marknaden och förefaller vara flera nyckelkunders förstahandsval, åtminstone när det gäller vissa användningsområden för dicyandiamid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avtozaz, fso’s key customer, expressed concrete interest in broadening cooperation with fso.
fso:s främsta kund avtozaz uttryckte ett konkret intresse av ett utökat samarbete med fso.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council is another ‘key customer’ turning more attention to the committee work during this term of office.
rådet är en annan ”stamkund” som har riktat större uppmärksamhet på kommitténs arbete under denna mandatperiod.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keys
nycklar
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade: