Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
literary review
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
literary
litteratur
Última atualização: 2010-03-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
literary property
litterär äganderätt
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
scientific literary works
vetenskapliga skrifter
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Translated.com
literary translations and promotional support
Översättning av skönlitteratur och pr-stöd
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
entertainment, literary or artistic originals
litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Translated.com
artistic and literary creation and interpretation
drift av sportanläggningar
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
copyright works and scientific literary works
upphovsrättsskyddade verk och vetenskapliga skrifter
Última atualização: 2017-01-26 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
artistic and literary creation and interpretation services
konstnärlig, litterär och artistisk framställning
Última atualização: 2017-01-04 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
4.5 protection of literary and artistic property
4.5 skydd för litterära och konstnärliga verk
• the further training of 1 500 literary translators.
• vidareutbildning av 1500 litterära översättare.
the main imbalance in the programmes concerns literary translation.
skönlitterär översättning utgör den största obalansen i programmet.
berne convention for the protection of literary and artistic works
bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
class 92.31 artistic and literary creation and interpretation services
undergrupp 92.31 konstnärliga, litterära och artistiska tjänster
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
'... the rights to literary, artistic and scientific works;
"rätt till litterära, konstnärliga och vetenskapliga verk;
Última atualização: 2017-03-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
the agreement complements the berne convention in regard to literary works.
avtalet kompletterar bern-konventionen, när det gäller litterära verk.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
support for literary translation projects, from one european language to another,
stöd till projekt för litterär översättning från ett europeiskt språk till ett annat.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
is there no great literary production in those countries, may i ask?
får jag fråga om det inte finns en hög litterär produktion där?
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
should we perhaps distinguish between literary works and scientific or academic works?
ska vi kanske skilja mellan litterära verk och vetenskapliga eller akademiska verk?
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the expression ‘pizza napoletana’ is also quoted in numerous literary texts.
uttrycket ”pizza napoletana” nämns också i många litterära texter.
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
he has also written many short-stories, which have been published in literary magazines.
han har även skrivit många noveller, varav flera har publicerats i litterära magasin.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com