Você procurou por: loaf (Inglês - Sueco)

meat loaf
meat loaf

ball- or loaf-shaped
klotform eller limpform

edam holland (large loaf-shaped)
edam holland (stor, limpformad)

half a loaf is better than no bread at all.
en halv limpa är bättre än inget bröd alls.

better half a loaf than none, was their attitude.
hellre lite grann än inget alls, tyckte de.

he went in and bought a loaf of bread anda litre of milk.
sedan gick han till bilen ochstartade motorn.

thus, you will buy them for nothing, for a loaf of bread.
därför kan man köpa dessa jordlotter för ingenting, för en brödlimpa.

he put the loaf and the milk on the baggagecarrier, cycled home and had a shower.
när han kommer till kioskenlämnar han bilen på tomgång medan han köper entidning, tuggummi och en coca-colaburk ialuminium.

when the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.
när degen är färdig beror det på hur man formar den om det skall bli en bra limpa.

now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
och de hade förgätit att taga med sig bröd; icke mer än ett enda bröd hade de med sig i båten.

the consumer becomes a tax payer simply by making a purchase, even if it is just a loaf of bread.
genom att bara köpa en konsumtionsvara, om det så bara är en bit bröd, blir konsumenten skattebetalare.

there is no solution which pleases everyone completely, but i think that we should settle for half a loaf rather than no bread.
det finns ingen lösning som alla kommer att vara hundraprocentigt nöjda med, men jag är för att acceptera små smulor i stället för ett helt bröd.

mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
herr ordförande, för kommissionen verkar det som om en revolver är samma sak som en brödsmula och en jagare är samma sak som ett sjukhus.

before it is baked, each loaf (pagnotta) is turned over and pushed gently by hand into the oven.
innan degen sätts in i ugnen vänds degstycket upp och ner, och med ett lätt tryck av handen på en sida för man in det i ugnen.

can parallels be drawn between the current situation and what happened, for example, to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?
kommer samma sak att hända som med till exempel brödpriset när mjölpriset sänktes?

scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)