Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
anemi, makrocytos, trombocytopeni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such macrocytosis should not be treated with folinic acid.
sådan makrocytos skall inte behandlas med folinsyra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system disorders anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia anaemia megaloblastic, hypochromasia
blodet och lymfsystemet anemi, makrocytos, trombocytopeni mindre vanliga:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 the macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin b12 or folic acid dependent.
2 makrocytos orsakad av hydroxikarbamid är inte vitamin b12- eller folsyraberoende.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hydroxycarbamide causes macrocytosis, which may mask the incidental development of folic acid and vitamin b12 deficiency.
hydroxikarbamid orsakar makrocytos, som kan maskera den tillfälliga utvecklingen av folsyra- och and vitamin b12-brist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
many cytotoxic medicinal products – direct or indirect dna synthesis inhibitors – lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine).
många cytotoxiska läkemedel - direkta eller indirekta dna- synteshämmare - medför makrocytos (hydroxykarbamid, cytarabin, merkaptopurin, tioguanin).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with zerit in an earlier trial (mcv > 112 fl occurred in 30% of patients treated with zerit).
makrocytos utvärderades inte i dessa studier, men befanns vara associerad med zerit i en tidigare undersökning (mcv > 112 fl uppträdde hos 30% av patienterna behandlade med zerit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível