Você procurou por: maintainance (Inglês - Sueco)

development, improvement and maintainance of existing transport infrastructure;
utbyggnad, förbättring och underhåll av befintlig transportinfrastruktur.

contribute to the maintainance of the number of mandays in forestry work.
länsarbetsnämnder, länsstyrelser, skogsvårdsstyrelser, kommuner.

establishment and technical maintainance of automated it system for allocation of asylum seekers:
inrättande och tekniskt underhåll av automatiserade it-system för tilldelning av asylsökande:

it is noted in this regard that this interested party failed to demonstrate how in practice the maintainance of already existing measures could lead to any increase of the pet price on the union market and to what extent.
det bör noteras att denna berörda part härvidlag inte kunde visa hur bibehållandet av redan gällande åtgärder i praktiken skulle kunna leda till prisökningar på pet på unionsmarknaden och i vilken utsträckning.

for the establishemnt and technical maintainance of the it system (indirect management), eu-lisa will report regularly on the progress made.
regelbundna rapporter om hur arbetet framskrider med inrättandet och det tekniska underhållet av it-systemet ska lämnas av eu-lisa.

the establishment and technical maintainance of the it system will be entrusted to eu-lisa (indirect management) and the related costs are covered under this proposal.
inrättandet och det tekniska underhållet av it-systemet ska skötas av eu-lisa (indirekt förvaltning) och de därmed sammanhängande kostnaderna omfattas av detta förslag.

parliament also wants to see the new internal audit system set up as soon as possible with the commission moving towards a system based on spot-checks and risk analysis, but with the maintainance of existing checks until this is in place.
vedrine, som betonade vikten av att nicefördraget blir en bra överkommelse, anser att det finns en stor vilja hos medlemsländarna att verkligen driva igenom de ambitiösa reformer som behövs och att förhandlingarna

not all the images in the database have information about image sizes; this is needed to get the best result in the thumbnail view. to fix this, simply go to the maintainance menu, and first choose remove all thumbnails, and after that choose build thumbnails. not doing so will result in extra space around images in the thumbnail view - that is all - so there is no urgency in doing it.
alla bilder i databasen har inte information om bildstorlek. det behövs för att få bästa resultat i miniatyrbildsvyn. för att rätta till det, gå helt enkelt till menyn underhåll och välj först ta bort alla miniatyrbilder, och välj därefter skapa miniatyrbilder. görs det inte uppstår extra tomt utrymme omkring bilder i miniatyrbildsvyn. det är allt som sker, så det är inte bråttom att rätta till det.