A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
vindrutans utvändiga yta ska vara noggrant avfettad med denaturerad sprit eller likvärdigt avfettningsmedel.
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent .
vindrutans insida och utsida skall före provningen avfettas fullständigt med metylalkohol eller ett likvärdigt avfettningsmedel.
the outer surface of the windscreen must be thoroughly degreased with methylated spirits or an equivalent degreasing agent.
vindrutans utsida skall avfettas grundligt med denaturerad sprit eller med ett likvärdigt avfettningsmedel.
i feel it is extremely important to include the mental consequences of these diseases as well as the physical ones. given our experiences with rape oil and methylated spirit, we in spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be.
jag tycker att det är viktigt att man inkluderar inte bara de fysiska resultaten utan också de psykiska av dessa sjukdomar och vi spanjorer, med erfarenheter från rapsolja och metylalkohol, vet hur fruktansvärda dessa psykiska konsekvenser kan vara.