Você procurou por: monstrous (Inglês - Sueco)

monstrous
monstruös,äcklig,elak

what you say is monstrous.
ni har i sanning påstått något oerhört!

this is certainly a monstrous lie!
ni har här yttrat något oerhört,

indeed, you say a monstrous word!
ni har i sanning påstått något oerhört!

this is morally and legally monstrous.
moraliskt och rättsligt sett är det fullkomligt ohyggligt.

that is really monstrous, mr president.
verkligen fasansfullt, herr ordförande.

surely you have made a monstrous statement.
ni har här yttrat något oerhört,

you have certainly done a monstrous thing!’
du har sannerligen gjort något oerhört!"

indeed, you utter a monstrous thing!
ni har i sanning påstått något oerhört!

please tell us what this monstrous title covers.
säg nu vad som omfattas av denna fruktansvärda titel!

or some creation yet more monstrous in your minds!'
eller skapade av vad ni ser som ännu oförenligare [med tanken på liv]."

indeed ye have put forth a thing most monstrous!
ni har här yttrat något oerhört,

this monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
detta monstruösa hyckleri måste äntligen få ett slut.

what they say is monstrous: they are merely uttering falsehoods!
det är ett oerhört påstående som går över deras läppar - deras tal är idel lögner!

assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19
ni har här yttrat något oerhört,

this is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people.
det är dock upprörande, vad skall vi säga till människorna ?

this monstrous waste of taxpayers' money is cooled using hfcs!
detta monstruösa slöseri med skattebetalarnas pengar luftkonditioneras med hjälp av fluorkolväten!

it is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.
det är naturen själv som sätter upp barriärer mot omöjliga eller vidunderliga korsningar .

there were public services whose characteristics were both permanent strikes and monstrous deficits.
vi har sett offentliga tjänster kännetecknas av såväl konstanta strejker som mycket omfattande underskott.

it is monstrous that the threat should be made that it might not be allowed to do so.
det är skandalöst att det framförs hot om att den kanske inte kommer att tillåtas göra det.