A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission should take its time, mull things over, enter into a discussion with the sector and study what there is in ports that really requires a european approach.
kommissionen bör ta sin tid, fundera på saken , inleda en diskussion med sektorn och undersöka vad det är i hamnarna som verkligen kräver en strategi på eu-nivå .
fishing for herring shall be prohibited in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between mull of kintyre and corsewall point from 1 january to 30 april.
sillfiske är förbjudet från och med den 1 januari till och med den 30 april i havsområdet nordost om en linje dragen från mull of kintyre till corsewall point.
madam president, as north korean dictator, kim jong-il sips his specially imported french brandy and savours his freshly cooked pizzas cooked by two italian chefs, as he mulls over what he will say to the un envoy, many thousands of his oppressed subjects, including babies, are literally starving to death as his disastrous stalinist economic policies have brought the country to its knees.
fru talman! som nordkoreas diktator smuttar kim jong-il på sin specialimporterade franska konjak och njuter av sina nybakade pizzor som bakats av två italienska kockar , och medan han funderar över vad han skall säga till fn : s sändebud svälter tusentals av hans undersåtar , däribland spädbarn, bokstavligen till döds på grund av att hans katastrofala stalinistiska ekonomiska politik har tvingat landet på knä .
