A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new methodologies such as neuroimaging and genetic research may help to better understand variations in vulnerability to addiction, even if social factors are also clearly important.
nyametoder som neuroavbildning och genetisk forskning kan bidra till en bättre förståelse av variationer mellan individer när det gäller sårbarheten för beroende, även om det står klart att även sociala faktorer är viktiga.
neuroimaging and genetic technologies may help to define more precisely intimate mechanisms of addiction and to identify individuals who have a vulnerability to develop addiction, potentially allowing interventions to be targeted at those at greater risk.
neuroavbildning och genteknik kan bidra till att ge mer exakta definitioner och detaljerade beskrivningar av beroendemekanismerna och identifiera individer som kan vara sårbara för att utveckla drogberoende, vilket i sin tur kan göra det möjligt att sätta in åtgärder som är inriktade på individer som löper ökad risk att utveckla beroende.
it would also help the eu to develop a coherent approach in international cooperation with third countries of a comparable demographic profile and facing the same issues, in particular those countries associated to fp7, building on such initiatives as the european alzheimer’s disease neuroimaging initiative supported by the us national institute of health30.
det skulle även bli lättare för eu att inta en samstämmig hållning i det internationella samarbetet med tredjeländer med jämförbar demografisk profil som står inför samma problem, i synnerhet länder som är associerade till det sjunde ramprogrammet, och vara en vidareutveckling av initiativ som det europeiska initiativet för neuroavbildning av alzheimers sjukdom, som får stöd från amerikanska national institute of health30.