Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contains no preservative
innehåller inga konserveringsmedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zarzio contains no preservative.
zarzio innehåller inget konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the solvent contains no preservative.
oanvänd lösning skall kasseras.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filgrastim hexal contains no preservative.
filgrastim hexal innehåller inget konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no preservative or bacteriostatic agent is present in this product.
produkten innehåller inga konserveringsmedel eller bakteriostatiska medel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reconstituted product contains no preservative and is intended for single use only.
den beredda produkten innehåller inget konserveringsmedel och är endast avsedd för engångsbruk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the solution contains no preservative, privigen should be infused immediately.
eftersom lösningen inte innehåller något konserveringsmedel, bör privigen infunderas omedelbart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the solution contains no preservative, privigen should be infused as soon as possible.
eftersom lösningen inte innehåller något konserveringsmedel bör privigen infunderas så fort som möjligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
since no preservative is present, it is recommended that administration is started as soon as possible.
då infusionsvätskan inte innehåller något konserveringsmedel, rekommenderas administrering så snart som möjligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseptic technique must be strictly observed throughout handling of myocet since no preservative is present.
strikt aseptisk teknik måste tillämpas under hela hanteringen eftersom myocet inte innehåller något konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mycamine contains no preservatives.
mycamine innehåller inga konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aseptic technique must be strictly observed throughout handling of the medicinal product since no preservative is present.
under hela hanteringen av läkemedlet måste strikt aseptisk teknik tillämpas, eftersom det inte finns något konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparation of myocet aseptic technique must be strictly observed throughout handling of myocet since no preservative is present.
beredning av myocet strikt aseptisk teknik mÅste tillÄmpas under hela hanteringen av myocet eftersom konserveringsmedel ej Är tillsatt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because the solution contains no preservative, you must use/infuse it as soon as possible after opening the vial.
eftersom lösningen inte innehåller konserveringsmedel måste du använda/infusera den så snart som möjligt efter att flaskan öppnats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since no preservative is present, it is recommended that administration is started as soon as possible and within 3 hours of dilution.
då infusionsvätskan inte innehåller några konserveringsmedel, rekommenderas administrering så snart som möjligt och inom 3 timmar efter utspädning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filgrastim hexal contains no preservative: in view of the possible risk of microbial contamination, filgrastim hexal syringes are for single use only.
filgrastim hexal innehåller inget konserveringsmedel: beroende på den möjliga risken för mikrobiell kontaminering är filgrastim hexal sprutor endast avsedda för engångsbruk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since no preservative is present, it is recommended that the administration of the solution for infusion is to be started as soon as possible and within 3 hours of reconstitution and dilution.
eftersom konserveringsmedel saknas, rekommenderas det att administrering av infusionsvätskan påbörjas så snart som möjligt och inom 3 timmar efter beredning och spädning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the diluted solution should be used immediately as it contains no preservatives.
den utspädda lösningen ska användas omedelbart eftersom den inte innehåller något konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discard any unused portion left in a vial, as the product contains no preservatives.
kasta eventuella rester i flaskan, eftersom produkten inte innehåller något konserveringsmedel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
24 discard any unused portion left in a vial, as the product contains no preservatives.
24 kassera resterande oanvända lösning eftersom produkten inte innehåller något konserveringsmedel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: