Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
momentive performance materials gmbh, leverkusen, germany
momentive performance materials gmbh, leverkusen, tyskland
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of materials such as paper, toner, etc.
användning av material som papper, toner osv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persons who may handle infectious materials such as laboratory workers.
personer som hanterar potentiellt smittsamma material, t. ex. laboratoriepersonal.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the development of support materials such as it tools and manuals;
utveckling av stödmaterial som it-verktyg och vägledningar,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
marken är en källa för råvaror som lera, sand, mineraler och torv.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-metallic materials such as earth, dust, insulation and glass,
förfarandet med att fastställa övervakningsfrekvensen bör dokumenteras som en del av ledningssystemet och bör vara tillgängligt för revision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) absorbent materials such as upholstery will respond to vacuum cleaning.
5) absorberande material, t.ex. möbelklädsel, kan dammsugas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process may involve the use of nutrients or other materials such as enzymes.
processen kan innefatta användning av näringsmedel eller andra ämnen som t.ex. enzymer.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materials incorporating residues from industries processing naturally-occurring radioactive material, such as:
material som innehåller restprodukter från industrier som bearbetar naturligt förekommande radioaktivt material, såsom
the potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.
potentialen hos biogas från naturmaterial som djurspillning har ännu inte utnyttjats till fullo.
educational materials such as exercise books, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes.
utbildningsmaterial som övningsböcker, räknestickor, geometriska instrument, griffeltavlor, tavelkritor och pennskrin.
combustible non-metallic materials such as rubber, plastic, fabric, wood and other chemical or organic substances,
1.3 skrotet får inte innehålla alltför mycket metalloxid i någon form, undantaget de normala mängder som uppstår vid utomhusförvaring av behandlat skrot under normala atmosfäriska förhållanden. behörig personal ska utföra en okulärbesiktning av varje sändning.
combustible non-metallic materials such as rubber, plastic, fabric, wood and other chemical or organic substances;
brännbara icke-metalliska material såsom gummi, plast, tyg, trä och andra kemiska eller organiska ämnen,