Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trachurus picturatus
trachurus spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no minimum size will apply to horse mackerel (trachurus picturatus) caught in waters adjacent to the azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of portugal”;
"för taggmakrill (trachurus picturatus) som fångats i vatten som angränsar till azorerna och som lyder under portugals suveränitet eller jurisdiktion skall inga minsta storlekar att gälla."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a footnote shall be associated with the reference to minimum size of 15 cm for horse mackerel (trachurus spp.) in regions 1 to 5, except skagerrak and kattegat, which shall read: "no minimum size will apply to horse mackerel (trachurus picturatus) caught in waters adjacent to the azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of portugal.",
- en fotnot knytas till hänvisningen till minsta storlek på 15 cm för taggmakrill (trachurus spp.) i regionerna 1 till 5, utom skagerrak och kattegatt, med följande lydelse: "för taggmakrill (trachurus picturatus) som fångats i vatten som angränsar till azorerna och som lyder under portugals suveränitet eller jurisdiktion skall inte någon minsta storlek gälla."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível