Você procurou por: pleading (Inglês - Sueco)

pleading
skriftligt svaromål

the council lodged no pleading.
rådet har inte ingett någon interventionsinlaga.

each paragraph of the pleading must be numbered.
varje stycke i en inlaga skall vara numrerat.

form and content of the principal types of pleading
huvudinlagornas struktur och innehÅll

special pleading for farmers has no sympathy from me.
– särskilda inlägg för bönder får inget stöd från mig.

mr president, i am not pleading for border changes either.
herr ordförande! inte heller jag pläderar för en förändring av gränserna .

it is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures.
det är inte heller första gången som vi pläderar för kraftfullare åtgärder .

the name of the party on whose behalf the pleading is lodged.
namnet på den part för vars räkning inlagan ges in.

the following information must appear on the first page of the pleading:
inlagans första sida skall innehålla uppgifter om

i am pleading for professional realism as to how we evaluate these things.
jag vädjar om yrkesmässig realism när vi bedömer dessa saker.

the consultation spawned a wide rangeof commentary pleading both for and against change.
samrådet gavupphov till vitt skilda synpunkter som var både för och emot förändring.

paragraph 1 shall apply to any further pleading following such a reply.
för ytterligare skrivelser som inges efter en sådan replik skall punkt 1 tillämpas.

in article 9(2), the words ‘pleading or’ shall be deleted.
i artikel 9.2 ska orden ”låta inlagan eller rättegångshandlingen i fråga utgå ur” ersättas med ”besluta att den aktuella inlagan ska tas bort från”.

posselt (ppe). - (de) mr president, i am not pleading for border changes either.
europaparlamentets överläggningar

files must include names identifying the document (pleading, annexes part 1, annexes part 2, covering letter, etc.);
filerna måste innehålla namn som anger vilken handling det är fråga om (inlaga, bilagor del 1, bilagor del 2, följebrev, etc.).

annexes to pleadings
ingivande av bilagor