A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the nat genes are highly polymorphic and result in phenotypes with variable acetylation activity rates ranging from slow to fast.
nat-generna är höggradigt polymorfa och leder till fenotyper med varierande acetyleringsaktivitetshastigheter från långsamma till snabba.
in vitro studies also indicate that polymorphic enzymes cyp2c9, cyp2d6 and cyp2c19 do not contribute significantly to the metabolism of maraviroc.
in vitro-studier tyder också på att de polymorfa enzymerna cyp2c9, cyp2d6 och cyp2c19 inte signifikant bidrar till maraviroks metabolism.
conversions at position 80, 180 and polymorphic positions 91, 229 were always detected in sequences that harboured the m204i mutation that confers genotypic resistance.
Ändringar vid position 80 samt 180 och vid polymorfa positioner 91 samt 229, detekterades genomgående i sekvenser som ger m204i-mutation, vilket medför genotypisk resistens.
because the active metabolite is formed by cyp450 enzymes, some of which are polymorphic or subject to inhibition by medicinal products, not all patients will have adequate platelet inhibition.
eftersom den aktiva metaboliten bildas av cyp450-enzymer, av vilka några är polymorfa eller hämmas av andra läkemedel, kommer inte alla patienter att erhålla adekvat trombocytaggregationshämning.
because the active metabolite is formed by cyp450 enzymes, some of which are polymorphic or subject to inhibition by other medicinal products, not all patients will have adequate platelet inhibition.
eftersom den aktiva metaboliten bildas av cyp450-enzymer, av vilka några är polymorfa eller hämmas av andra läkemedel, kommer inte alla patienter att erhålla adekvat trombocytaggregationshämning.
the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
behandlingen av hjärteffekter (hemodynamiskt instabil polymorf kammartakykardi (inklusive torsades de pointes) )är antingen omedelbart elkonvertering eller omedelbar ”overdrive” pacing (snabbare pacing än den normala hjärtrytmen).
so-called ‘frontal’ syndrome corresponds in fact to entities which are now well defined and whose associated deficits of varying severity produce extremely polymorphic clinical pictures.
det s k frontallobssyndromet utgörs av numera väl definierade inslag, där de tillhörande funktionsförsämringarna, som kan vara mer eller mindre uttalade, ger en mycket mångskiftande klinisk bild.
osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop qtc interval prolongation in combination with any of the following: torsade de pointes, polymorphic ventricular tachycardia, signs/symptoms of serious arrhythmia.
osimertinib ska sättas ut permanent hos patienter som utvecklar förlängning av qtc-intervall i kombination med något av följande: torsade de pointes, polymorf ventrikeltakykardi eller tecken/symtom på allvarlig arytmi.
according to the revised oie aquatic code (16th edition 2013), isa is defined as an infection with genotype hpr-deleted or genotype hpr0 (non-deleted highly polymorphic region) of the genus isavirus (isav) of the family orthomyxoviridae.
enligt den reviderade versionen av oie:s aquatic code (16:e utgåvan, 2013) definieras infektiös laxanemi som en infektion med genotyp hpr-deleted eller hpr0 (dvs. ej deleted hpr [highly polymorphic region/högvariabel region]) av släktet isavirus inom familjen orthomyxoviridae.
