Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 to 470 °c.
består främst av tri- och polycykliska kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 300 °c och 470 °c.
it consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
består främst av kreosotolja samt några av de normala polycykliska aromatiska salter som ingår i stenkolstjära.
the existence of an inflammatory condition is established when the leucocyte count taken according to the breed method attains 1 million leucocytes per millilitre and the proportion of mononuclear to polynuclear leucocytes is less than 0 75.
ett inflammatoriskt tillstånd föreligger när antalet leukocyter vid räkning enligt breed-metoden uppgår till 1 miljon per ml och förhållandet mellan antalet mononukleära och polynukleära leukocyter är mindre än 0,75.
each chewable tablet contains 500 mg iron as sucroferric oxyhydroxide also known as a mixture of polynuclear iron(iii)-oxyhydroxide, sucrose, and starches.
varje tuggtablett innehåller 500 mg järn som sukroferrioxihydroxid, även känd som en blandning av polynukleär järn(iii)-oxyhydroxid, sackaros och stärkelse.
composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 to 470 °c. the product may also contain heteroatoms.)
består främst av trioch polycykliska kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 300 °c och 470 °c. produkten kan också innehålla heteroatomer.)
[the high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. it consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. it is crystal free at approximately 5 °c (41 °f).]
[den högkokande destillationsfraktionen från högtemperaturförkolning av bituminöst kol, som ytterligare raffineras för att avlägsna överskott av kristallina salter. består främst av kreosotolja från vilken några av de normala polycykliska aromatiska salter som ingår i destillat av stenkolstjära har avlägsnats. kristallfri vid ungefär 5 °c (41 °f).]