Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preconception care
vård i samband med fortplantning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
care, preconception
vård i samband med fortplantning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preconception injury
fortplantningsskador
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injury, preconception
fortplantningsskador
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preconception care (regime/therapy)
vård i samband med fortplantning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preconception injuries [disease/finding]
fortplantningsskador
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first is preconception and relates to cultural and political change and the second is the need for equal opportunities and equal access to all types of activity.
den första aspekten gäller fördomarna och de kulturella och politiska förändringarna, och den andra är kravet på jämlikhet och lika möjligheter att ta del av allt slags verksamhet .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in my own country of flanders, for example, there was for many years a rather general positive preconception, which i also shared, about european construction.
i mitt eget land flandern till exempel fanns det i många år en ganska allmän positiv förutfattad mening gentemot den europeiska konstruktionen som även jag delade.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, i can assure you- and i can assure the commission- that we had no preconceptions with regard to this motion.
jag kan dock försäkra för ordföranden , och även för kommissionen , att det inte har funnits något a priori vad beträffar detta misstroendevotum.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: