Você procurou por: production rate defined (Inglês - Sueco)

production rate
produktionstakt

with a small production rate; or
med låg produktion eller

production rate t/year and t/hour
produktion ton/år och ton/timme

determination of activity production rates
b.6 fastställande av verksamhetens produktionstakt

smoke production rate averaged by a 60-s sliding average
rökproduktionstakt enligt 60 s glidande medelvärde

the production rate is about 1.9 billion coins per month.
myntproduktionen löper också planenligt med cirka 1,9 miljoner mynt per månad.

the tac that would result in the level of fishing mortality rate defined in article 4.
en tac som skulle ge den fiskdödlighet som definieras i artikel 4.

patients receiving zytiga demonstrated a significantly higher total psa response rate (defined as a
patienter som erhöll zytiga visade en signifikant högre svarskvot för totalt psa (definierad som en

implicit consumption tax rate: defined as total taxes on consumption over the value of private consumption.
implicit konsumtionsskattesats: defineras som de sammanlagda skatterna på konsumtion i förhållande till värdet på den privata konsumtionen.

united textiles argues that the underlying loan contract has not been signed yet, therefore there is no interest rate defined yet.
united textiles hävdar att det underliggande låneavtalet inte har undertecknats och att någon ränta därför inte har fastställts.

it should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
det bör dock framhållas att beräkningarna grundar sig på dagens produktionstakt.

the primary efficacy variable was the clinical success rate (defined as cure or improvement) after 14 days of treatment.
den primära effektvariabeln var den kliniska svarsfrekvensen (definierad som utläkning eller förbättring) efter 14 dagars behandling.

the above figure may rise up to some 85000 tonnes if more ambitious production rates are achieved.
siffran ovan kan komma att uppgå tilll 85000 ton om mer ambitiösa produktionstal uppnås.

3.1 the eu has proven hard coal and lignite reserves that could last the next 130 years at current production rates.
3.1 eu har bekräftade sten- och brunkolsreserver som skulle kunna räcka i ytterligare 130 år med nuvarande produktionstakt.

a similar decline can be observed for the poverty rate, defined as the percentage of people with an income of 60% or less of the median income in the country in which they live.
en liknande minskning kan noteras när det gäller fattigdomen, vilken definieras som andelen människor som har en inkomst på högst 60 procent av medianinkomsten i sitt hemland.

the reduced interest rates may be applied for interest payments before 31 december 2012; an interest rate at least equal to the rate defined in the communication on reference rates must apply to loans after that date.
de sänkta räntesatserna får tillämpas på räntebetalningar före den 31 december 2012. en räntesats som minst motsvarar den räntesats som fastställs i kommissionens meddelande om referensräntor måste tillämpas på lån som ingås efter detta datum.

technical defects in scaffolding and other systems do cause accidents in the workplace, but the main cause is production rates, working hours and poor conditions.
det är ändå de tekniska bristerna i byggnadsställningar och andra anordningar, men framför allt de dåliga arbetsförhållandena, arbetstempot och tiderna, som är orsaken till dessa skador i arbetet .

the rates defined by means of the agreement are significantly higher than the net yields of posta più, which are regarded by italy as an alternative investment policy open to pi in the absence of the obligation.
de räntor som fastställs i enlighet med överenskommelsen är markant högre än nettoavkastningen från posta più, som italien ser som en alternativ investering för pi om inte skyldigheten finns.

according to this communication, the aid elements related to the guarantee would be equal to the difference between the remuneration rate on the guarantee and a reference rate defined as the interbank market reference rate (ibor) plus 75 basis points.
enligt detta meddelande ska inslagen av stöd i samband med garantin vara lika med skillnaden mellan ersättningen för garantin och en referensränta som fastställs som interbankrefererensräntan (ibor) plus 75 baspunkter.

poland therefore stressed that the rate applied by ida of 6,81 % is 132 basis points higher than the reference rate defined in the reference rate communication, i.e. 5,49 %.
polen betonade därför att arp:s ränta på 6,81 % är 132 räntepunkter högre än den referensränta som definieras i meddelandet om referensräntor, dvs. 5,49 %.