Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refund
bidrag
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 23
Qualidade:
refunds & returns policy
Återbetalnings- och returpolicy\n
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
refunds & returns policy\n
Återbetalnings- och returpolicy\n
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compensation/refund policy, including specific details of any compensation/refund schemes offered.
ersättnings-/återbetalningsregler innefattar upplysningar om eventuella ersättnings- eller återbetalningssystem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the existence of any return, if foreseen by eu law, or any return, exchange or refund policy;
möjligheter enligt eu-lag att returnera varan eller andra möjligheter att returnera eller byta ut varan eller få gottgörelse.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compatibility of the non-discriminatory refund system with administrative simplification policies.
förenligheten mellan det "icke-diskriminerande systemet för återbetalning" och förenklingen av de administrativa förfarandena.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the investigation showed that the chinese vat export refund policy discourages to a certain extent the export of tungsten and related products such as apt as exporters are refunded for only part of the vat paid on the domestically sourced raw material.
av analysen framgick att kinas politik i fråga om återbetalning av mervärdesskatt vid export i viss utsträckning bromsar exporten av volfram och därtill relaterade produkter (t.ex. ammoniumparavolframat), eftersom exportörerna bara får tillbaka en del av den mervärdesskatt som de betalat vid inköp av råvaror på den inhemska marknaden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry representatives and members of farming organisations have repeatedly referred to the problems arising from the difficulties poland faces in accessing the eu farm market and from the combined effort of the eu's export refunds policy and the reduction of polish import duties8.
såväl företrädare för ministeriet som för jordbruksorganisationerna pekar ständigt på de problem som dels uppkommer på grund av polens problem att få tillgång till eu:s jordbruksmarknad, dels på grund av eu:s exportersättningspolitik – samtidigt som de polska importtullarna sänks8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about snapfish about us privacy policy returns & refunds terms & conditions about snapfish about us privacy policy returns & refunds terms & conditions
om snapfish om oss sekretesspolicy returer och återbetalningar villkor och anvisningarom snapfish om oss sekretesspolicy returer och återbetalningar villkor och anvisningar
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
refunds
bidragsbelopp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 49
Qualidade: