Você procurou por: reviving (Inglês - Sueco)

3.10 reviving tradition.
3.10 att blåsa nytt liv i traditionen.

part i reviving the economy
quelles modifications sont proposées au régime existant?

reviving crisis-hit labour markets
blåsa nytt liv i krisdrabbade arbetsmarknader

reviving old skills and developing new ones
Återuppväcka gammal kunskap och utveckla ny

poitou-charentes: reviving an industrial area?
q poitou-charentes: hur ger man stimulans till ett industriområde?

you are reviving the rumour of a capital increase…
ni sätter ny fart på ryktena om ett kapitaltillskott…

reviving the debate on the criminal law protection of financial
fortsatt diskussion om inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet för skyddet av de ekonomiska intressena

i believe that europe is reviving its hopes and its prospects.
jag anser att europa blåser nytt liv i sina förhoppningar och i sina framtidsutsikter .

the second issue, mr president, is reviving the economy.
den andra frågan, herr talman, handlar om att stimulera ekonomin.

/2% in 2002, before reviving to a growth rate of some 2
detta innebär slutet på en lång period

access to the outside world is essential for reviving the palestinian economy.
tillträde till omvärlden är avgörande för den palestinska ekonomins återhämtning.

the commission has recently issued a communication27 aimed at reviving the doha negotiations.
kommissionen har nyligen utfärdat ett meddelande27 som syftar till att återuppliva förhandlingarna om utvecklingsagendan från doha.

how can we even consider reviving this partnership without first resolving the conflict?
hur skall vi kunna uppnå denna stimulans utan att lösa konflikten?

it seems to us that priority should be given to aid for reviving the rural areas.
vi tycker att en förstärkning av stödet till att återuppliva landsbygdsområdena bör prioriteras.

this attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
detta försök att genomföra ensidiga projekt kommer att förstöra allt kvarvarande hopp om att blåsa liv i fredsprocessen .

commission adopts communication on reviving the doha development agenda negotiations (→ point 781).
kommissionen antar ett meddelande om att återuppta förhandlingarna inom ramen för utvecklingsagendan från doha (? punkt 781).

no, it is indeed a question of discussing, rethinking and reviving a european project all over again.
nej, det handlar just om att diskutera, utforma och motivera ett europeiskt projekt från grunden igen.

these measures have had a considerable impact and have had a positive influence on reviving the economies of the outermost regions.
effekterna av dessa åtgärder har varit betydande och har positivt påverkat utvecklingen av ekonomin i de yttersta randområdena.

he also called for financial aid for reviving the economy and humanitarian aid for the hardest-hit parts of albania.
dessutom har han bett att ekonomiskt stöd tillförsäkras för ekonomins nystart och har sökt humanitärt stöd för de mest drabbade områdena i albanien .

today we have heard clear statements on strategic sectors for reviving the european economy, including energy, research and infrastructure.
vi har i dag hört tydliga uttalanden om strategiska sektorer för återupplivande av den europeiska ekonomin, inklusive energi och infrastruktur.