Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calculate both rxp, rfp
beräkna bade rxp, rfp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
request for proposal (rfp)
offertförfrågan
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under this option a number of changes would be implemented in the legal framework defined by the rfp.
enligt detta alternativ skulle en rad ändringar genomföras av de rättsliga ramar som fastställs genom deltagandereglerna.
the collaborative research instruments that have helped to create more efficient european consortia must be maintained to ensure acceptance of the rfp and the necessary continuity17.
forskningssamarbetets verktyg, som bidragit till att det bildats effektiva europeiska konsortier, bör bibehållas för att säkra acceptansen för ramprogrammet för forskning och den kontinuitet som krävs17.
policy option a2 – adopting a single set of rfp implementing the horizon 2020 fps and setting basic common principles while allowing flexibility.
alternativ a2 – att anta en enda uppsättning av deltaganderegler för genomförandet av ramprogrammet horisont 2020 och att fastställa grundläggande gemensamma principer som samtidigt möjliggör flexibilitet.
it will be executed through coordinated experimental, theoretical and modelling activities using the jet facilities and other magnetic confinement devices, existing, future or those under construction (tokamaks, stellarators, rfps), and other devices in the associations, it will ensure that europe has the necessary impact on the iter project, and it will prepare for a strong european role in its exploitation.
programmet kommer att genomföras i form av samordnad experimentell och teoretisk verksamhet samt modellering med hjälp av jet-anläggningen och annan utrustning för magnetisk inneslutning – oavsett om den redan finns, är en framtida lösning eller är under uppförande (tokamaker, stellaratorer och rfp, med omvända fält) – samt annan utrustning hos fusionsorganisationerna, och genom programmet kommer europa att kunna skaffa sig det nödvändiga inflytandet över iter-projektet, och det kommer att lägga grunden till en framträdande europeisk roll i driften av iter.