Você procurou por: rupee (Inglês - Sueco)

rupee
mur

nepalese rupee
nepalesisk rupie

rupee; rupees
rupee; rupeeamount in units (real)

sri lanka rupee
srilankesisk rupie

india is also trying to reform its financial position, and is planning to remove restrictions on the rupee.
indien försöker också att reformera sin finansiella ställning och planerar att avlägsna restriktionerna för rupien .

some emerging asian currencies – such as the thai baht or the indian rupee – appreciated substantially in effective terms
en del asiatiska tillväxtekonomiers valutor – t.ex. thailändska

since july 1, 2010, commercial banks apply a new base rate system applicable for all tenors of rupee export credit advances.
sedan den 1 juli 2010 tillämpar affärsbankerna ett nytt basräntesystem för samtliga exportkrediter i rupier oavsett löptid.

uml made another claim for an adjustment regarding the adverse evolution of the exchange rates of the euro, the us dollar and the british pound compared to the indian rupee during the rip.
uml begärde dessutom en justering för den negativa utvecklingen av eurons, us-dollarns och det brittiska pundets växelkurs gentemot den indiska rupien under översynsperioden.

both exporting producers acknowledged that their sale prices in the second half of the ip were higher than those in the first half of the ip but they claimed that this trend was due exclusively to an increase in the costs of raw materials and to the general improvement in the market conditions following the end of the economic crisis, and did not reflect the appreciation of the indian rupee against the euro.
båda de exporterande tillverkarna medgav att deras försäljningspriser var högre under andra än under första hälften av undersökningsperioden, men hävdade att detta uteslutande berodde på ökade kostnader för råvaror och allmänt förbättrade marknadsvillkor efter den ekonomiska krisens slut, och alltså inte återspeglade rupiens ökade värde gentemot euron.

as regards to the benchmark rate, it is noted that this was reported by the company on its indian rupee credit and, in line with the relevant policies of the rbi master circular, exporters have the ability to freely pass for the same export transaction from rupee credit to foreign currency credit.
när det gäller den räntesats som användes som riktmärke, bör det noteras att det var företaget som rapporterade den för sin kredit i indiska rupier och att exportörerna, enligt gällande bestämmelser i centralbankens cirkulärskrivelsen, för samma exporttransaktion fritt kan välja mellan kredit i rupier och kredit i utländsk valuta.

the details of the scheme are set out in master circular iecd no 5/04.02.01/2002-03 (export credit in foreign currency) and master circular iecd no 10/04.02.01/2003-04 (rupee export credit) of the reserve bank of india (rbi), which is addressed to all commercial banks in india.
exportkreditsystemet beskrivs närmare i cirkulärskrivelse iecd nr 5/04.02.01/2002–03 (exportkrediter i utländsk valuta) och cirkulärskrivelse iecd nr 10/04.02.01/2003–04 (exportkrediter i rupier) som utfärdats av indiens centralbank och riktar sig till samtliga affärsbanker i indien.