Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posts
tjänster
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
social problems of post industrial societies;
sociala problem i postindustriella samhällen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determination of social insurance benchmark for deutache post
fastställande av referenssats för deutsche post
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i succeeded, and myfirst post was in employment and social affairs.
jagklarade dem och min första tjänst varvid generaldirektoratet för sysselsättning och socialpolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claim forms are obtainable at any post office or from the social insurance bank.
saÊ laÈnge du uppbaÈr arbetsloÈshetsersaÈttning, kvarstaÊr i regel raÈtten till vaÊrdfoÈrmaÊner vid sjukdom genom sjukkassan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ireland most social security benefits are paid out in cash each week in post offices.
i irland betalas den största delen av socialbidragen ut i kontanter varje vecka på postkontoren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will certainly be a need for a new social action programme post-2000.
det kommer med säkerhet att behövas ett nytt socialt handlingsprogram efter år 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
post-enlargement labour market movement statistics do not justify the fear of social dumping.
statistiken över rörligheten på arbetsmarknaden efter utvidgningen bekräftar inte farhågorna om social dumpning .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
statutory social insurances for private employees and supplementary pension insurance for deutsche post's private employees
obligatoriska socialförsäkringar för privatanställda och tilläggsförsäkring för privatanställda vid deutsche post
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe must now give thought to offering post-castro cuba a social, economic and democratic perspective.
europa måste nu tänka på att erbjuda kuba efter castro ett socialt, ekonomiskt och demokratiskt perspektiv.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
joined cases c-270/97 and c-271/97 deutsche post ag v elisabeth sievers brunhilde schrage social policy
mål c-340/97 Ömer nazli, caglar nazli, melike nazli mot stadt nürnberg yttre förbindelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major depressive episode obsessive compulsive disorder panic disorder with and without agoraphobia social anxiety disorders / social phobia generalised anxiety disorder post-traumatic stress disorder
egentliga depressioner tvångssyndrom paniksyndrom med och utan agorafobi social ångest/ social fobi generaliserat ångestsyndrom posttraumatiskt stressyndrom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
several ministerial posts followed (employment, social affairs, transport, regional planning) in the fabius, rocard, cresson and bérégovoy governments.
därefter följde flera ministerposter (sysselsättning, sociala frågor, transporter, regional utveckling mil.) i de regeringar som leddes av fabius, rocard, cresson och bérégovoy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: