Você procurou por: statesthat (Inglês - Sueco)

, ich statesthat the agreement
rita grau-hupka var mellan 1956 och 1991 anställd som musiklärare vid konservatoriet i bremen.

where necessary the commission has pointedoutinformalcommunications to member statesthat delegated bodies shall also beidentified andtested.
närsåär nödvändigt harkommissionen iformella meddelandentill medlemsstaterna påpekat att delegerade organ även skaidentifierasochgranskas.

terrorism flourishes in regional conflict and in statesthat do not have the capacity or the means to maintain law and order.
terrorism florerar i regionala konflikter och i stater sominte har förmåga eller medel att upprätthålla lag ochordning.

how will you persuade nationalgovernments in the member statesthat the eu should be activelysupporting urban development, in theways you have described?
hur kommer ni att kunna övertygamedlemsstaternas nationellaregeringar om att europeiska unionenborde stödja städernas utvecklingaktivt, på de sätt som ni har beskrivit?

healso stressed that it was illogical for member statesthat ban research involving the derivation of embryonic stem cells from human supernumerary embryosto subsequently import stem cells from other countries.
han inskärpte vidare att det inte är logisktatt vissa medlemsstater förbjuder forskning som kräver att man använder stamceller från överblivnamänskliga embryon samtidigt som man importerarstamceller från andra länder.

article 112 of the treaty provides that the european parliament will give its opinion onnominees to the executive board prior to theirappointment by common accord by the headsof state or government of the member statesthat have adopted the euro.
enligt artikel 112 i fördraget skall europaparlamentet höras om nomineringar av kandidaterna till direktionen innan de utses genom överenskommelse mellan stats- eller regeringscheferna i länderna i euroområdet.

in addition, article 105 of the treaty statesthat without prejudice to the objective of pricestability, the escb shall support the generaleconomic policies in the community, amongwhichfinancialintegrationoccupiesaprominent position.
baselkommitténslog också fast att det fanns utrymme för ytterligare förbättringar när det gäller värdepapperisering av tillgångar, kreditkortskrediter ochvissa riskhanteringsmetoder och att arbetet meddessa frågor fortsätter.

in finland, the revised chapter 23 of the penal code statesthat any person found to be driving with an active narcoticsubstance or its metabolic derivative in the blood shall becharged with drunken driving unless the substance has beenprescribed by a doctor.
i finland innebär strafflagens reviderade kapitel 23 att densom framför ett fordon och har ett ämne som är en verksambeståndsdel i någon narkotika eller enämnesomsättningsprodukt av någon narkotika i blodet skalldömas för rattfylleri såvida inte narkotikan i fråga harförskrivits av en läkare.

its 'solidarity clause' statesthat the union shall use 'allinstruments at its disposal' to provideassistance to a member state in theevent of a disaster.
regionkommittén har även uttalat sig i dennariktning och har föreslagit att manskall upprätta ett nytt gemenskapsinstrument, oberoende avstrukturfondernas mål, för att intebara säkerställa brådskande biståndutan även långsiktiga åtgärder inomklara och tydliga ramar när det gällerpolicy och regelverk (2).

154.the commission also issued a reasoned opinion to luxembourg, which discriminated againstnew entrants with regard to rights of way(2), andsent eight letters of formal notice to member statesthat had not communicated any measures implementing directive 1999/64/ec, which is aimed atensuring that telecommunications networks andcable television networks owned by a single operator are separate legal entities.
149.i 1998 års meddelande om status för tal över internet förutsågs det att meddelandet skulle sesöver år 2000 med beaktande av marknadsutvecklingen. kommissionen genomförde ett offentligtsamråd och antog ett nytt meddelande den20december 2000(1).