A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
support services for employers referred to in articles 21 and 22 and the assistance with registration on the eures portal referred to in article 17(2) may be subject to fee.
de stödtjänster för arbetsgivare som avses i artiklarna 21 och 22 och den hjälp med registrering vid euresportalen som avses i artikel 17.2 får vara avgiftsbelagd.
the new treaty aims at the removal of obstacles to fee movement and strengthens the means available for the maintenance ofsecurity. security.
genom det nya fordraget kan de sista hindren för fri rörlighet undanröjas och säkerheten förstärkas.
any changes to fee levels, conditions or facilities offered and the basis therefor shall be communicated to all participating carriers and subscribers on a nondiscriminatory basis.
alla deltagande lufttrafikföretag och abonnenter skall utan diskriminering underrättas om alla förändringar av avgiftsnivåer, villkor eller tjänster som erbjuds och grunden för dessa förändringar.
the commission proposes that article 10.1 of the existing code relating to fee levels, and quoted above, should in future apply only to fees charged to participating carriers.
kommissionen föreslår att den nuvarande artikeln 10.1, som citerats ovan, i framtiden endast skall tillämpas på avgifter som tas ut av deltagande lufttrafikföretag.