Você procurou por: subliminal (Inglês - Sueco)

subliminal
subliminal

subliminal stimulation
subliminal stimulering

stimulation, subliminal
subliminal stimulering

advertising and subliminal techniques.
reklam och köp-tv får inte använda subliminalteknik. nalteknik.

advertising shall not use subliminal techniques.
reklam får inte använda subliminalteknik.

advertising and teleshopping shall not use subliminal techniques.
reklam och köp-tv får inte använda subliminalteknik.

audiovisual commercial communications must not use subliminal techniques;
den audiovisuella marknadskommunikationen får inte använda subliminal teknik.

audiovisual commercial communications shall not use subliminal techniques;
audiovisuella kommersiella meddelanden får inte använda subliminal teknik.

(x) audiovisual commercial communications must not use subliminal techniques;
(x) den audiovisuella marknadskommunikationen får inte använda subliminal teknik.

in my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
jag anser att kommunikationen i detta sammanhang har varit elliptisk och nästan subliminal.

the ban is also maintained on the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communications.
förbudet att använda subliminal teknik i audiovisuell marknadskommunikation bevaras också.

i think there is a subliminal fear of renewing all paper driving licences, as they come up for renewal.
jag anser att det finns en subliminal rädsla för att förnya alla körkort av papper när de har gått ut.

4.5 in line with the current directive, the proposal prohibits the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communication.
4.5 i linje med det gällande direktivet förbjuds i förslaget till ändring användningen av subliminal teknik i audiovisuell marknadskommunikation.

i appreciate that your reference to a certain dictionary was not subliminal advertising, because subliminal advertising is not allowed in this house.
jag förstår att er hänvisning till ett visst uppslagsverk inte var en sublim reklam för här i parlamentet får man inte göra sublim reklam.

splitting alcohols up according to specific names gives the impression that we are involved in subliminal advertising rather than trying to find a solution to this problem.
att dela upp spritdrycker enligt särskilda namn ger intrycket att vi sysslar med subliminal reklam snarare än med att lösa problemet.

then we are being sent a subliminal message which we do not accept, namely that the european union is a super-state which has its finger in every pie.
vidare utsändandet av ett subliminalt budskap som vi inte accepterar: europeiska unionen är en superstat som tar hand om allt och alla.

mr watson, the rules of procedure do not include any rule prohibiting members from bringing a ball into the chamber, but i assume there is no trademark or any subliminal advertising on that beautiful football which i can see from here.
herr watson, det finns ingen regel i arbetsordningen som förbjuder ledamöterna att komma in i salen med en fotboll , dock antar jag att det inte finns något märke eller någon dold reklam på den vackra boll jag ser härifrån.

despite the abundance of means available to the pro-european machine, however, i would like to believe that the people will not allow themselves to be duped by this subliminal federalism.
trots det övermått av resurser som ställs till den proeuropeiska maskinens förfogande , vill jag tro att folken inte kommer att låta sig luras av denna subliminala federalism .

i also think that a very strange, subliminal signal was sent to greece there, as what was described during and after the council meeting, during and after the summit, as a safety net really is no safety net at all.
jag anser också att man där gav en mycket underlig och knappt märkbar signal till grekland, eftersom vad som under och efter rådets möte, under och efter toppmötet, beskrevs som ett skyddsnät egentligen inte alls är något skyddsnät.

in the majority of eu countries, an often disgusting view of womanhood is propagated, where the commercial aim is pursued not only with vulgarity but with a real contempt for women's dignity, not to mention the use of subliminal advertising and also television programming - above all in my country, i have to say.
i huvuddelen av eu-länderna sprids ofta en vämjelig kvinnosyn, där det kommersiella syftet inte bara åtföljs av vulgaritet, utan också av ett verkligt förakt för kvinnors värdighet, för att inte nämna subliminal reklam och tv-program - framför allt i mitt land, måste jag säga.