Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suicidal ideation
självmords- tankar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicidal ideation and behaviour
självmordstankar och självmordsbeteende
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression, suicidal ideation and behaviour
depression, självmordsfantasier och -tankar, självdestruktivt beteende
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suicidal ideation, hallucinations
självmordstankar, hallucinationer
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depression and suicidal ideation
depression och självmordstankar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emotional disorder suicidal ideation
dysfori förändringar i
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attempted suicide, suicidal ideation
självmordsförsök, självmordsföreställningar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suicidal ideation 5 suicidal5 behaviour
självmords- fantasier5 självmords- beteende5
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emotional disorder suicidal ideation aggressiveness
dysfori förändringar i stämningsläge
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patients with suicidal ideation and/or behaviour* [n (%)]**
patienter med självmordstankar och/eller självmordsbeteende* [n (%)]
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, suicidal ideation or attempts were lp
jämförbar med den som observerats hos vuxna, även om det finns en särskild oro i samband med barn avseende tillväxthämning eftersom en minskning av längd (9% genomsnittlig percentil minskning av tillväxthastigheten) och vikt (13% genomsnittlig percentil minskning) sågs under behandlingen (se dle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anger aggression suicidal ideation suicide attempt
självmordstankar självmordsförsök
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suicidal ideation and suicidal behaviour (b)****, psychosis (b)
själmordstankar och självmordsbeteende (b)****, psykos (b)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation
självmordstankar, psykotiska störningar, aggression, agitation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confusional state acute psychosis aggression suicidal ideation hallucination
förvirring akut psykos aggressivitet suicidtankar hallucinationer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
alzheimers sjukdom har förknippats med depression, självmordstankar och suicid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suicidal ideation*, adjustment disorder, delirium, libido decreased
självmordstankar*, anpassningsstörning, delirium, minskad libido
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
35 därför ska patienter övervakas för tecken på suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cases of depression, suicidal ideation and suicide have been reported rarely in patients on
- sällsynta fall av, depression, självmordstankar, och självmord har rapporterats hos patienter
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suicidal ideation psychotic disorder hallucination delusion hypersexuality panic reaction depression
suicidtankar psykotisk sjukdom hallucinationer vanföreställningar hypersexualitet panikreaktion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: