Você procurou por: termination for convenience (Inglês - Sueco)

termination for non-performance
uppsägning på grund av avtalsbrott

termination for anticipated non-performance
uppsägning på grund av befarat avtalsbrott

surface of lens shown flat for convenience
linsytan visas av praktiska skäl platt

you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
men inte så bekvämt alla gånger.

for convenience, the following table of concordance is provided:
för bekvämlighetens skull tillhandahålls följande konkordanstabell:

elsewhere in the text these amounts have been rounded for convenience.
nedan kommer beloppen av praktiska skäl att anges i avrundad form.

termination for delay after notice fixing additional time for performance
uppsägning på grund av dröjsmål efter meddelande om ytterligare tid för att fullgöra prestationen

for convenience they will both be referred to as imports and exports here.
för enkelhets skull benämns här både fallen som import och export.

we need to make sure that we do not sacrifice peace of mind for convenience.
vi måste försäkra oss om att vi inte offrar vår sinnesro för bekvämlighets skull.

termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
uppsägning på grund av dröjsmål efter meddelande om tilläggstid för prestation

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
naturpärlor eller odlade pärlor, sorterade, temporärt uppträdda för att underlätta transporten

using a laptop? you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
har du en bärbar dator? praktiskt. men inte så bekvämt alla gånger.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test itt:
2 medelvärden, kategorisk analys utförd med användning av van elteren test itt:

for convenience, the examples below discuss the issues in terms of a parent and its subsidiary.
för att underlätta tolkas i exemplen nedan frågor om ett moderföretag och dess dotterföretag.

i am obviously disappointed that social vat, as i will call it for convenience sake, was not accepted.
jag är naturligtvis besviken över det faktum att den sociala momsen, som jag kallar den, inte har accepterats.

an interconnection service, often provided in association with call termination, for the conveyance of calls across a network
europeiskt nummerutrymme (etns – european telephony numbering space)

an enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage.
en enhet som används av en enskild avsändare avsedd att innehålla en eller flera förpackningar och utgöra en transportenhet för att underlätta hantering och stuvning.

overpack. an enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage.
styckegodsenhet: en enhet som används av en enskild avsändare avsedd att innehålla en eller flera förpackningar och utgöra en transportenhet för att underlätta hantering och stuvning.

a protocol-defined interim analysis (based on 249 ttp events) triggered early study termination for efficacy.
en protokolldefinierad interimsanalys (baserat på 249 ttp-händelser) utlöste att studien stängdes tidigt på grund av effekt.

the anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.
den antiemetiska effekten kvarstår i minst 12 timmar, och tabletterna kan därför gärna ges kvällen före, vid tidig avresa.