Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solving problems
att lösa problem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contributing to solving international problems
att hjälpa till att lösa internationella problem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapt own behaviour to circumstances in solving problems
anpassa det egna beteendet till omständigheterna vid problemlösning
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribution of agriculture to solving climate change problems
hur jordbruket kan bidra till att lösa problemen med klimatförändringarna
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people also need easy access to help in solving problems.
människor behöver också enkel tillgång till hjälp att lösa problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
politics is all about solving problems.
politikens uppgift är att lösa problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
current responses and their limitation to solving the main problems
nuvarande åtgärder och deras begränsningar när det gäller att lösa huvudproblemen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local trade holds the key to solving many current problems.
lokala aktiviteter kan ofta erbjuda en lösning på aktuella problem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocation is an approach to solving multi-functionality problems.
allokering är en metod för att lösa frågor kring multifunktionalitet.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this way of solving problems is the wrong one.
detta sätt att lösa problem är felaktigt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but are we on the way to solving that problem?
men är vi på rätt väg när det gäller att hitta lösningen på detta problem?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
our committee is earnestly discussing the various approaches to solving the problems.
vårt utskott diskuterar ivrigt de olika förslagen till lösning av problemen .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the target deadline for solving problems is 10 weeks.
målet är att lösa problemen inom tio veckor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solving problem
problemlösning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, the financial regulation is not suited to solving problems within parliament.
framför allt lämpar sig inte budgetförordningen för att lösa parlamentets interna problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the european union must be clear about one aspect to solving waste disposal problems.
europeiska unionen måste vara klar över en aspekt för att lösa problemen med avfallshanteringen .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, we must raise awareness that solvit is a way of solving problems.
ja, vi måste öka medvetandet om att solvit är ett sätt att lösa problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this opens the way to solving part of this problem.
i och med detta avtal har man slagit in på en väg mot lösning av en del av problemet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
r&d is the key to solving the energy problem.
nyckeln till lösningen av energiproblemet ligger i forskning och utveckling.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
institutional competition between member states is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
institutionell konkurrens mellan medlemsstaterna är grundläggande för att lösa just problem av det slag som detta uttalande behandlar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: