Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time to
tid till@ title: column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moulds and bacteria due to deterioration of building materials
byggnads- och mögel och bakterier konstruktionsindustrin, som orsakas av attbearbetning av naturliga byggnadsmaterial material som lera, strå,förfallerhalm; sanering avbyggnader
tarceva resulted in symptom benefits by significantly prolonging time to deterioration in cough, dyspnoea and pain, versus placebo.
tarceva medförde symtomförbättringar genom att signifikant förlänga tid till försämring av hosta, dyspné och smärta jämfört med placebo.
b p-value for time to deterioration based on stratified log-rank test c p-values were not adjusted for multiplicity
b p-värde för tid till försämring baserat på stratifierat log-rank-test c p-värden har inte kompenserats för multiplicitet
allow for the termination of the protection due to deterioration of the credit quality of the underlying exposures;
gör det möjligt att avbryta skyddet på grund av att de underliggande exponeringarnas kreditkvalitet har försämrats,
it is difficult to imagine a more unsustainable trend than one that would lead to deterioration in our capacity to reproduce.
det är svårt att föreställa sig en mer ohållbar utveckling än en utveckling som leder till att vår förmåga att fortplanta oss försämras.