Você procurou por: togolese (Inglês - Sueco)

togolese
togo

togolese republic
togo

‘togo (togolese republic)
”togo (republiken togo)

the president of the togolese republic,
republiken togos president,

the president of the togolese repubuc:
tqgolesiska republikens president:

Τ he president of the togolese republic,
togolesiska republikens president,

for the attention of the prime minister, head of government of the togolese republic
till premiÄrministern, regeringschef i republiken togo

the commission recommended the government to present the report to the togolese national assembly.
kommissionen har rekommenderat regeringen att lägga fram rapporten inför togos nationalförsamling .

concluding the consultation procedure with the togolese republic under article 96 of the cotonou agreement
om avslutande av samrådsförfarandet med republiken togo enligt artikel 96 i cotonou-avtalet

a number of significant measures have been taken by the togolese authorities. in particular:
av denna framgår att betydande initiativ har tagits av de togolesiska myndigheterna, särskilt när det gäller följande:

will the council raise the issue of child trafficking with the nigerian and togolese government authorities?
kommer rådet att ta upp frågan om barnhandel med de nigerianska och togolesiska regeringarna ?

declaration by the presidency on behalf of the european union on the intra-togolese dialogue and its facilitation
uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om dialogen i togo och underlättandet av denna

the decision of 14 december 1998 addressing a letter of the council and the commission to the togolese republic is hereby repealed.
beslutet om att tillställa den togolesiska regeringen rådets och kommissionens skrivelse av den 14 december 1998 skall upphävas.

in conclusion, mr president, it is the togolese people who are being penalised in this matter and not mr eyadema.
för att avsluta, herr ordförande, vill jag säga att det är det togolesiska folket som straffas och drabbas av sanktioner , och inte eyadema.

the union has also responded positively to the invitation from the togolese minister for foreign affairs to participate in a mission to observe the elections.
unionen har även tackat ja till den togolesiske utrikesministerns inbjudan om att delta i en valobservatörsgrupp .

the togolese people and togo nationals living in our european countries are looking to the european parliament and the european union to take a firm and resolute stance.
det första är att faure gnassingbé omedelbart och villkorslöst måste avgå och göra slut på denna arvsdiktatur , som han försökte införa genom en militärkupp i strid med de demokratiska principerna och lagarna i hans land och i strid mot den internationella rätten .

several fundamental issues were addressed, and you were able to present the togolese authorities’ point of view and their analysis of the situation.
i samband med detta togs flera grundläggande frågor upp, och ni gavs tillfälle att framföra de togolesiska myndigheternas ståndpunkt och analys av situationen.

the consultations opened with the togolese republic under article 96(2)(a) of the cotonou agreement are hereby terminated.
det samråd som inletts med togos regering i enlighet med artikel 96.2 a i cotonou-avtalet skall avslutas.

if implementation of the togolese authorities' undertakings speeds up, or on the contrary breaks down, the european union reserves the right to adjust the appropriate measures.
om genomförandet av de togolesiska myndigheternas åtaganden skulle gå snabbare, eller om det tvärtom skulle avbrytas, förbehåller sig europeiska unionen rätten att ändra de lämpliga åtgärderna.

as they have done hitherto, the facilitators of the intra-togolese dialogue will continue, with the support of the european union, to follow closely the dialogue process.
med europeiska unionens stöd kommer kontaktpersonerna för dialogen i togo att fortsätta att noga följa dialogprocessen.