Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the main objective is volume comparisons of gdp and its uses and the condition of transitivity must be met.
målsättningen är volymjämförelser av bnp och dess användning och villkoret om transitivitet måste då vara uppfyllt.
transitivity is achieved by involving every other country in the eks index for any given pair of countries.
transitivitet erhållas genom att varje annat land i eks-indexen är involverat i varje jämförelse mellan två enstaka länder.
transitivity means that the direct index for country c based on country a is equal to the indirect index obtained by multiplying the direct index for country b based on country a by the direct index for country c based on country b.
transitivitet innebär att den direktberäknade indexen för land c, baserat på land a måste vara lika med den indirekt beräknade index som erhållits genom att multiplicera den direkta indexen för land b, baserat på land a med den direkta indexen för land c baserat på land b.