Você procurou por: uncapped (Inglês - Sueco)

the uncapped amount of aid
odefinierat stödbelopp

uk’s percentage share of the total sum of uncapped vat bases
förenade kungarikets procentandel av de icke-utjämnade momsunderlagen

united kingdom’s share (in %) of notional uncapped vat base
förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases,
förenade kungarikets procentandel av summan av de icke-begränsade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt,

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases, and
förenade kungarikets procentandel av summan av de icke-begränsade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, och

uncapped adjustable interest rates have caused a lot of trouble to consumers in several eu countries.
variabla räntesatser har orsakat stora svårigheter för konsumenterna i flera eu-länder.

some loans have uncapped, variable interest rates which can change considerably according to the market.
vissa lån ges till rörlig ränta utan övre gräns som kan förändras avsevärt beroende på marknaden.

contribution of erdf and eafrd to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of smes, implemented by the eib
bidrag från eruf och ejflu till gemensamma finansieringsinstrument för obegränsade garantier och värdepapperisering till förmån för smf som genomförs av eib

specific provisions on the content of programmes dedicated to joint instruments for uncapped guarantees and securitisation providing capital relief implemented by the eib
särskilda bestämmelser om innehållet i programmen för gemensamma instrument för obegränsade garantier och värdepapperisering för kapitallättnad som genomförs av eib

in 1992, spain, greece, ireland and portugal all had uncapped harmonized vat bases exceeding 55% of gnp.
År 1992 hade spanien, grekland, irland och portugal samtliga icke-begränsade harmoniserade momsunderlag som översteg 55 % av bni.

the total amount of erdf and eafrd support paid to the financial instrument in relation to uncapped guarantees or securitisation transactions, by programme and priority or measure;
det totala stödet från eruf och ejflu till finansieringsinstrumentet i förhållande till obegränsade garantier eller värdepapperiseringstransaktioner, per program, prioritering eller åtgärd.

the united kingdom strongly believes that there are sufficient similarities between the two cases to merit a full application of the precedent, because both cases involve material economic risk and uncapped liabilities and because both cases involved inflexible schemes.
förenade kungariket är övertygat om att det finns tillräckliga likheter mellan de två ärendena för att prejudikatet ska vara helt tillämpligt, eftersom båda ärendena gäller påtaglig ekonomisk risk, odefinierade förpliktelser och fasta system.

first of all, all cases involve material economic risk and involve uncapped liabilities: rmg bears the economic risk of a pension scheme which stems from rmg’s public monopoly legacy.
först och främst gäller samtliga ärenden påtaglig ekonomisk risk och odefinierade förpliktelser: rmg bär den ekonomiska risken för ett pensionssystem som härrör från rmg:s tidigare statliga monopolställning.

the contributions by member states to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of smes should be phased over the years 2014, 2015 and 2016 and the amounts to be paid by the member states to the eib should be scheduled accordingly in the funding agreement, in line with standard banking practice and with a view to spreading the effects on payment appropriations in any individual year.
bidragen från medlemsstaterna till gemensamma finansieringsinstrument för obegränsade garantier och värdepapperisering till förmån för smf bör fördelas över åren 2014, 2015 och 2016, och tidpunkterna för de belopp som medlemsstaterna ska betala till eib bör fastställas i enlighet därmed i finansieringsavtalet, i överensstämmelse med sedvanlig bankpraxis och i syfte att sprida effekterna om betalningsbemyndiganden under ett enskilt år.

as the content requirements for the operational programmes dedicated to joint uncapped guarantee and securitization financial instruments in favour of micro, small and medium-sized enterprises as defined in commission recommendation 2003/361/ec [4] and implemented by the european investment bank represent a subset of the requirements for the content of other programmes under the investment in growth and jobs goal, it is necessary to identify the fields of the respective model which should be included in such dedicated programmes.
kraven på innehåll i de operativa program som gäller gemensamma finansieringsinstrument för obegränsade garantier och värdepapperisering till förmån för mikroföretag samt små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/eg [4] och som genomförs av europeiska investeringsbanken utgör en delmängd av kraven på innehåll i andra program inom målet investering för tillväxt och sysselsättning, och det är därför nödvändigt att fastställa vilka fält i de båda mallarna som ska ingå i sådana riktade program.