Você procurou por: unduly (Inglês - Sueco)

unduly expose
onödigt utsätta

unduly fixed markings
otillbörligt anbringade märkningar

penalties for aid paid unduly
påföljder för stöd som betalts på felaktiga grunder

recovery of unduly paid funds
återbetalning av medel som felaktigt betalats ut

adjustments for amounts unduly paid.
justeringar av felaktigt utbetalda belopp.

unduly increasing the operational risk;
den operativa risken ökas i otillbörlig utsträckning.

contributions paid unduly or in excess
avgifter som tagits ut felaktigt eller med ett för högt belopp

article 16 unduly affixed ce marking
artikel 16 otillbörligen anbringad ce-märkning

rmg shall not unduly discriminate [44];
rmg får inte tillämpa någon otillbörlig diskriminering [44].

is competition unduly distorted by the aid?
innebär stödet att konkurrensen snedvrids på ett otillbörligt sätt?

the latter is an unduly detailed regulation.
det sistnämnda är en alltför detaljerad reglering.

the aid should not unduly distort competition;
stödet får inte leda till en otillbörlig snedvridning av konkurrensen.

i think that you are being unduly modest.
jag tycker att ni är litet blygsamma.

the surface does not reach unduly high temperatures;
temperaturen på utsidan inte blir för hög.

this expansion would seem to unduly distort competition.
en expansion skulle kunna leda till en oskälig snedvridning av konkurrensen.

this report is absurd, officious and unduly detailed.
detta betänkande hör till avdelningen löjligt, klåfingrigt samt detaljreglering.

he unduly alters bank accounts or postal giro accounts;
otillbörligt gör ändringar i bankkonton eller postgirokonton,

some may consider the commission 's report unduly pessimistic.
vissa kanske anser att kommissionens rapport är överdrivet pessimistisk.

beneficiaries shall repay the lead beneficiary any amounts unduly paid.
stödmottagarna ska återbetala alla felaktigt utbetalda belopp till den samordnande stödmottagaren.

beneficiaries shall repay to the lead beneficiary any amounts unduly paid.
stödmottagarna ska återbetala alla felaktigt utbetalda belopp till den samordnande stödmottagaren.