A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parliament suggested that a task force be set up to ad vise on continuing help after echo is phased out and establishing an action plan.
parlamentet uttrycker sin tacksamhet över eu:s och medlarländernas positiva bidrag till fredsprocessen i colombia.
lastly, parliament noted that the legislation in force no longer met current requirements and thus supported the commission in its intention to re vise it.
slutligen konstaterar parlamentet att den nuvarande lagstiftningen inte upp fyller dagens krav och stöder därför kommissio nens avsikt att få till stånd lagstiftning.
but this parliament, as a controlling authority, has to do something that will enable us to de vise jointly a means of tackling the new challenges that confront us.
parlamentet i egenskap av kontrollinstans måste emellertid handla, så att vi gemensamt kan arbeta fram en lösning på de nya utmaningarna och problemen.
see paragraph 50 of the extension decision (exists only in french): ‘[…] la commission ne vise dans la présente procédure comme mesure pouvant éventuellement contenir des éléments d’aide d’etat que la commission d’intermédiation’.
se skäl 50 i beslutet om förlängning. ”[…] detta förfarande anser kommissionen att det endast är förmedlingsprovisionen som är en åtgärd som kan innehålla statligt stöd.”