A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
windy
frisk vindweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fair and windy
halvklart och frisk vindweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overcast and windy
mulet och frisk vindweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use in windy conditions,
kan användas i svåra vindförhållanden,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few clouds and windy
lätt molnighet och frisk vindweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy thunderstorm rain fog and windy
kraftigt åskregn, dimma och frisk vindweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was up by boveney, one rather windy morning.
det var uppe vid boveney, en tämligen blåsig morgon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.
ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. sela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they prefer warm conditions and do not tolerate wet and windy conditions well.
de föredrar ett varmt klimat och tål inte fuktiga och blåsiga förhållanden särskilt bra.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climatic conditions: hot, windy and dry weather as well as lightning;
olika väderleksförhållanden: höga temperaturer, blåst, torka eller åska,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, wind energy should be generated in windy regions and solar energy in sunny regions.
vindenergi bör exempelvis produceras i blåsiga regioner och solenergi i soliga regioner.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the buses can pose a risk to cyclists and pedestrians in low-traffic urban areas and on windy country roads.
i trånga stadsområden och på krokiga landsbygdsvägar kan de vara farliga för cyklister och fotgängare.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
climate change is forecast to cause, especially in southern europe, more droughts, higher temperatures and more windy periods.
man räknar med att klimatförändringen kommer att orsaka mer torka, högre temperaturer och fler blåsiga perioder, särskilt i södra europa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fishing is usually carried out in cold, wet, and windy conditions.these environmental conditions increase the risk of injury and illhealth.
fiske sker ofta i kallt, vått och blåsigt väder. dessa väderförhållandenökar risken för skada och ohälsa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large on-shore wind turbines on very windy sites and hence with levels of availability that are somewhat above the average recorded in the statistics for the different countries
stora vindturbiner på land på mycket blåsiga platser och således med nyttjandegrader som ligger något över det genomsnitt som har uppmätts i statistiken för de olika länderna.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like ashes are the deeds of those who deny their lord, which the wind blows away on a windy day. they shall have no power over what they earned. this is the farthest limit of going astray.
de som förnekar sin herre, deras handlingar kan liknas vid askan som sopas bort av vinden en stormig dag; inte ens [det goda] som de har gjort skall vara dem till nytta - [att förneka gud] är att gå till syndens yttersta gräns.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— large on-shore wind turbines on very windy sites and hence with levels of availability that aresomewhat above the average recorded in the statistics for the different countries;
—stora vindturbiner på land på mycket blåsiga platser och således med nyttjandegrader somligger något över det genomsnitt som har uppmätts i statistiken för de olika länderna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that island is also beautiful, with sea, sky, sun and... windmills! madam president, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
där fanns, fru talman, eftersom dessa öar är mycket blåsiga, anordningar som omformade vindens energi till elektricitet .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
madam president, i want you to imagine a scene: it is a dark and stormy night, it is cold, wet and windy, and you are driving along unfamiliar roads – possibly even lost – when , all of a sudden , something is in your way.
jag vill att ni föreställer er följande: det är en mörk och stormig natt, det är kallt, fuktigt och blåsigt, och ni kör längs okända vägar – ni kanske till och med har kört vilse – när någonting plötsligt kommer i er väg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: