Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manual handling, strenuouspostures; unsuitable workequipment and protectiveclothing; hot, cold, wetconditions
manuell hantering, påfrestandearbetsställningar; olämpligarbetsutrustning ochskyddskläder; varma, kalla, våtaförhållanden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting workers5from the risks involved in using workequipment is of vital importance for safety and health. allwork equipment is designed and manufactured in compliance with essential health and safety requirements.
det är av yttersta vikt för arbetstagarnas5hälsa och säkerhet att skydda dem från riskerna vid användning avarbetsutrustning.all arbetsutrustning måste utformas ochtillverkas enligt grundläggande krav på hälsa och säkerhet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employers must provide workers with training which informs them of the explosion hazards at the workplace andthe protective measures taken.this training must explain how the explosion hazard arises and in what parts of theworkplace it is present.the measures taken should be listed and their operation explained.the correct way of working with the equipment available must be explained.workers must be instructed in safe work in or near hazardousplaces.this also involves explaining the meaning of any marking of hazardous places and specifying what mobile workequipment may be used there (see 3.5.1).workers must also be instructed in what personal protective equipmentthey must wear at work.the available operating instructions should be covered during the training.
vidtagna organisatoriska explosionsskyddsåtgärder måste föras in i explosionsskyddsdokumentet (se kapitel 6).bild4.1 visar några exempel på organisatoriska explosionsskyddsåtgärder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: