Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you like to join the conversation?
vill du delta i konversationen?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i would like to change the subject.
herr ordförande, jag skulle vilja byta ämne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
would you like to open or save the file?
vill du öppna eller spara filen?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you like to do?
vad vill du göra?
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you like to do with the cookie?
vad vill du göra med kakan?
Última atualização: 2012-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where would you like to go?
vart skulle du vilja åka?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to get the quorum checked now?
begär ni nu fastställande av beslutförhet ?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
would you like to save your changes?
vill du spara dina ändringar?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commissioner, would you like to respond to the question?
fru kommissionär, vill ni svara på ledamotens fråga ?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
would you like to come along with me?
skulle ni vilja följa med mig?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to answer, very briefly?
vill ni ge ett mycket kortfattat svar?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where would you like to live, work, play?
söker du en utmaning?
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
commissioner bangemann, would you like to respond?
Önskar kommissionsledamot bangemann svara?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what would you like to do? your options are:
vad vill du göra? dina möjligheter är:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to remove old history files?
vill du ta bort gamla historikfiler?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner fige ľ , would you like to add anything?
kommissionsledamot figeľ, vill ni tillägga någonting?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you like to reply to mrs hardstaff s question?
vill ni svara på hardstaffs fråga?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
game over!!! would you like to try this level again?
spelet slut! vill du försöka med den här nivån igen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contrast slider allows you to change the contrast between different shadings of the selected colours.
kontrast-skjutreglaget låter dig ändra kontrasten mellan olika nyanser av de valda färgerna.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the document "%1" has unsaved changes. would you like to save them?
dokumentet "% 1" har osparade ändringar. skulle du vilja spara dem?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível