Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people in the network.
- od ijudi na mrezi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a person... in bed.
kakva je bila? kao osoba u krevetu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're in the network?
ovo je gore nego što sam mislio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is a person in there.
prava je nakaza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her favorite person in the world.
njena omiljena osoba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- is that a person in there?
da li je to osoba unutra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person in my position carries the trust of all vulcans.
osoba na mom položaju nosi povjerenje svih vulkanaca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the worst person in the world?
-najgora na svetu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- there's a person in there.
-unutra je osoba. -dosadno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- failure to assist a person in danger.
- propust da se pomogne osobi u opasnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about people working in the network, etcetera.
o ljudima koji rade sa njim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afterwards, a person in that house would pass away.
nakon toga, osoba u toj kući bi umrla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- during the game, a person in a gorilla suit ran across the court.
- usred utakmice na teren je izašao čovek, maskiran u gorilu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does a person in the u.s. have the right to build such a company?
ima li iko u u.s. pravo da osnuje takvu kompaniju?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person in an important position like yours hears many things.
osoba na važnom položaju poput vas čuje mnoge stvari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't blame a person in intoxicated state, can we?
ne možemo kriviti pijanu osobu, možemo li?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elaine, you cannot judge a person in a situation like that.
a jedan sloj?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a person in a fugue state will often adopt a new identity.
- osoba u stanju amnezije ćesto će usvojiti novi identitet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there's not a person in this town who doesn't know that...
i ne postoji osoba u gradu koja to ne zna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'..when a person in india won't be known by his caste..'
" ..kada osoba u indiji neće biti poznata po svojoj kasti .."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível